{"id":41228,"date":"2025-06-27T10:11:24","date_gmt":"2025-06-27T08:11:24","guid":{"rendered":"https:\/\/syndicom.ch\/?post_type=article&#038;p=41228"},"modified":"2025-06-27T11:24:56","modified_gmt":"2025-06-27T09:24:56","slug":"travailler-en-cas-de-chaleur-extreme","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/syndicom.ch\/fr\/article-guide\/travailler-en-cas-de-chaleur-extreme\/","title":{"rendered":"Travailler en cas de chaleur extr\u00eame"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-background-color has-primary-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-2935fcfee36171ea02ee0b4a1e256cb5 is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group is-style-narrow is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"is-style-lead\">Quiconque travaille par fortes chaleurs doit pouvoir se prot\u00e9ger du soleil et se rafra\u00eechir de temps en temps. L\u2019employeur est responsable de la mise en oeuvre de mesures de protection de la sant\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-background-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group is-style-narrow is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p>syndicom recommande aux employeurs de respecter les mesures de protection prescrites par le Secr\u00e9tariat d\u2019Etat \u00e0 l\u2019\u00e9conomie en cas de chaleur extr\u00eame.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-external\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.seco.admin.ch\/dam\/seco\/fr\/dokumente\/Publikationen_Dienstleistungen\/Publikationen_Formulare\/Arbeit\/Arbeitsbedingungen\/merkblaetter_checklisten\/Das%20Beurteilungshilfsmittel%20%C2%ABArbeit%20bei%20Hitze%20im%20Freien...Vorsicht!%C2%BB%20dient%20zur%20vertieften%20Beurteilung%20der%20Hitzebelastungen..pdf.download.pdf\/%C2%ABTravailler%20%C3%A0%20la%20chaleur%20%C3%A0%20l'ext%C3%A9rieur...Attention!%C2%BB%20un%20outil%20permettant%20une%20appr%C3%A9ciation%20approfondie%20de%20la%20situation..pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Outil d&rsquo;appr\u00e9ciation: \u00abTravailler \u00e0 la chaleur \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur\u2026Attention!\u00bb<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Mesures des employeurs<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>A partir d\u2019une temp\u00e9rature de 34\u00b0C (par une intensit\u00e9 de travail moyenne), une pause (pay\u00e9e) d\u2019au moins 15 minutes devrait pouvoir \u00eatre prise \u00e0 l\u2019ombre apr\u00e8s 45 minutes de travail \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur. En ce qui concerne le travail \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur d\u2019un b\u00e2timent, cette r\u00e9glementation s\u2019applique d\u00e9j\u00e0 d\u00e8s 31\u00b0C.<\/p>\n\n\n\n<p>D\u2019autres mesures importantes que l\u2019employeur devrait prendre en pr\u00e9sence d\u2019une canicule consistent \u00e0 cr\u00e9er des possibilit\u00e9s pour<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>diminuer le rythme de travail<\/li>\n\n\n\n<li>se prot\u00e9ger contre le soleil<\/li>\n\n\n\n<li>s\u2019hydrater<\/li>\n\n\n\n<li>adapter ses horaires de travail<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Vous pouvez lire dans le tableau ci-apr\u00e8s les pauses recommand\u00e9es pour une intensit\u00e9 de travail moyenne en fonction des temp\u00e9ratures:<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Obligation de diligence de l&#8217;employeur en cas de chaleur extr\u00eame et d&rsquo;intensit\u00e9 de travail moyenne \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Temp\u00e9rature de l&rsquo;air \u00b0C<\/th><th>Hydratation<\/th><th>Pauses \u00e0 l&rsquo;ombre<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>28 &#8211; 33<\/td><td>Eau potable \u00e0 proximit\u00e9<\/td><td>5 min.\/h<\/td><\/tr><tr><td>34 &#8211; 37<\/td><td>Mise \u00e0 dispotition d&rsquo;eau<\/td><td>15 min.\/h<\/td><\/tr><tr><td>38 &#8211; 40<\/td><td>Mise \u00e0 disposition d&rsquo;eau<\/td><td>30 min.\/h<\/td><\/tr><tr><td><\/td><td><\/td><td><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Obligation de diligence de l&#8217;employeur en cas de chaleur extr\u00eame et d&rsquo;intensit\u00e9 de travail moyenne dans des b\u00e2timents<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Temp\u00e9rature de l&rsquo;air  \u00b0C<\/th><th>Mesures sur le lieu de travail<\/th><th>Pauses<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>31 &#8211; 36<\/td><td>Mise \u00e0 disposition d&rsquo;un ventilateur<\/td><td>15 min.\/h<\/td><\/tr><tr><td>37 &#8211; 40<\/td><td>Eviter les salles de travail tr\u00e8s chaudes<\/td><td>30 min.\/h<\/td><\/tr><tr><td>41 &#8211; 43<\/td><td>D\u00e9finir des espaces de d\u00e9tente au frais<\/td><td>30 min.\/h + pauses pour se rafra\u00eechir<\/td><\/tr><tr><td><\/td><td><\/td><td><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Prot\u00e8ge-toi<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>En cas de chaleur extr\u00eame et de travail \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur ainsi que dans des b\u00e2timents, la prudence s\u2019impose. Par grande chaleur il faut<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>veiller \u00e0 augmenter l\u2019hydratation<\/li>\n\n\n\n<li>r\u00e9duire les efforts physiques<\/li>\n\n\n\n<li>adapter son alimentation<\/li>\n\n\n\n<li>Une protection solaire (p. ex. lotion) ne devrait pas \u00eatre oubli\u00e9e <strong>en cas de travail \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur<\/strong>. La SUVA recommande de se mettre si possible \u00e0 l\u2019ombre et de couvrir les parties de peau expos\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quiconque travaille par fortes chaleurs doit pouvoir se prot\u00e9ger du soleil et se rafra\u00eechir de temps en temps.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","footnotes":""},"article-category":[],"class_list":["post-41228","article","type-article","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Travailler en cas de chaleur extr\u00eame - syndicom<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Quiconque travaille par fortes chaleurs doit pouvoir se prot\u00e9ger du soleil et se rafra\u00eechir de temps en temps.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/syndicom.ch\/fr\/article-guide\/travailler-en-cas-de-chaleur-extreme\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Travailler en cas de chaleur extr\u00eame - syndicom\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Quiconque travaille par fortes chaleurs doit pouvoir se prot\u00e9ger du soleil et se rafra\u00eechir de temps en temps.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/syndicom.ch\/fr\/article-guide\/travailler-en-cas-de-chaleur-extreme\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"syndicom\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-27T09:24:56+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/fr\\\/article-guide\\\/travailler-en-cas-de-chaleur-extreme\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/fr\\\/article-guide\\\/travailler-en-cas-de-chaleur-extreme\\\/\",\"name\":\"Travailler en cas de chaleur extr\u00eame - syndicom\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-06-27T08:11:24+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-27T09:24:56+00:00\",\"description\":\"Quiconque travaille par fortes chaleurs doit pouvoir se prot\u00e9ger du soleil et se rafra\u00eechir de temps en temps.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/fr\\\/article-guide\\\/travailler-en-cas-de-chaleur-extreme\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/fr\\\/article-guide\\\/travailler-en-cas-de-chaleur-extreme\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/fr\\\/article-guide\\\/travailler-en-cas-de-chaleur-extreme\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Travailler en cas de chaleur extr\u00eame\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/fr\\\/\",\"name\":\"syndicom\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"syndicom\",\"url\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/app\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/app\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/logo.svg\",\"width\":297,\"height\":51,\"caption\":\"syndicom\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Travailler en cas de chaleur extr\u00eame - syndicom","description":"Quiconque travaille par fortes chaleurs doit pouvoir se prot\u00e9ger du soleil et se rafra\u00eechir de temps en temps.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/syndicom.ch\/fr\/article-guide\/travailler-en-cas-de-chaleur-extreme\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Travailler en cas de chaleur extr\u00eame - syndicom","og_description":"Quiconque travaille par fortes chaleurs doit pouvoir se prot\u00e9ger du soleil et se rafra\u00eechir de temps en temps.","og_url":"https:\/\/syndicom.ch\/fr\/article-guide\/travailler-en-cas-de-chaleur-extreme\/","og_site_name":"syndicom","article_modified_time":"2025-06-27T09:24:56+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/syndicom.ch\/fr\/article-guide\/travailler-en-cas-de-chaleur-extreme\/","url":"https:\/\/syndicom.ch\/fr\/article-guide\/travailler-en-cas-de-chaleur-extreme\/","name":"Travailler en cas de chaleur extr\u00eame - syndicom","isPartOf":{"@id":"https:\/\/syndicom.ch\/fr\/#website"},"datePublished":"2025-06-27T08:11:24+00:00","dateModified":"2025-06-27T09:24:56+00:00","description":"Quiconque travaille par fortes chaleurs doit pouvoir se prot\u00e9ger du soleil et se rafra\u00eechir de temps en temps.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/syndicom.ch\/fr\/article-guide\/travailler-en-cas-de-chaleur-extreme\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/syndicom.ch\/fr\/article-guide\/travailler-en-cas-de-chaleur-extreme\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/syndicom.ch\/fr\/article-guide\/travailler-en-cas-de-chaleur-extreme\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/syndicom.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Travailler en cas de chaleur extr\u00eame"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/syndicom.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/syndicom.ch\/fr\/","name":"syndicom","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/syndicom.ch\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/syndicom.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/syndicom.ch\/fr\/#organization","name":"syndicom","url":"https:\/\/syndicom.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/syndicom.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/syndicom.ch\/app\/uploads\/2024\/06\/logo.svg","contentUrl":"https:\/\/syndicom.ch\/app\/uploads\/2024\/06\/logo.svg","width":297,"height":51,"caption":"syndicom"},"image":{"@id":"https:\/\/syndicom.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/syndicom.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/41228","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/syndicom.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/syndicom.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/syndicom.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/41228\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41246,"href":"https:\/\/syndicom.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/41228\/revisions\/41246"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/syndicom.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41228"}],"wp:term":[{"taxonomy":"article-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/syndicom.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article-category?post=41228"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}