{"id":63091,"date":"2026-05-21T13:14:02","date_gmt":"2026-05-21T11:14:02","guid":{"rendered":"https:\/\/syndicom.ch\/?post_type=syn_news_retirees&p=63091"},"modified":"2026-06-03T13:47:29","modified_gmt":"2026-06-03T11:47:29","slug":"directives-redactionnelles-pour-le-bulletin","status":"publish","type":"syn_news_retirees","link":"https:\/\/syndicom.ch\/fr\/retraite-e-s\/news\/directives-redactionnelles-pour-le-bulletin\/","title":{"rendered":"Directives r\u00e9dactionnelles pour le bulletin"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\n
\n

Directives r\u00e9dactionnelles pour le bulletin<\/h1>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

Le \u00abBulletin des retrait\u00e9s de syndicom\u00bb para\u00eet quatre fois par an en trois langues \u2013 avec des articles en allemand, en fran\u00e7ais et en italien \u2013 et est joint au magazine des membres \u00absyndicom magazin\u00bb. Il propose des informations et des commentaires approfondis sur des th\u00e8mes syndicaux et politiques et met en lumi\u00e8re le contexte actuel du point de vue des retrait\u00e9\u00b7e\u00b7s syndiqu\u00e9\u00b7e\u00b7s chez syndicom.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

De plus, le bulletin informe sur les manifestations organis\u00e9es par les groupes de retrait\u00e9s et rend compte de leurs activit\u00e9s. Les tribunes libres r\u00e9dig\u00e9es par des coll\u00e8gues engag\u00e9s constituent \u00e0 cet \u00e9gard un enrichissement pr\u00e9cieux. Associ\u00e9 au site web des retrait\u00e9s, le bulletin forme un forum vivant de discussion et d’\u00e9change.<\/p>\n\n\n\n

Les contributions des groupes r\u00e9gionaux de retrait\u00e9s ainsi que celles des membres individuels de syndicom sont les bienvenues ; toutefois, il n\u2019existe aucun droit \u00e0 la publication. La d\u00e9cision d\u2019accepter ou non une contribution revient \u00e0 la r\u00e9daction du Bulletin.<\/p>\n\n\n\n

Pour les envois et les demandes : com-team@org.syndicom.ch<\/p>\n\n\n\n

Le bulletin et le site web sont destin\u00e9s \u00e0 se compl\u00e9ter mutuellement et ne se font pas concurrence.<\/p>\n\n\n\n

Afin d’assurer le bon d\u00e9roulement de la publication du bulletin, nous prions tous les contributeurs de bien vouloir respecter les consignes suivantes :<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Date limite de soumission<\/strong>
La date limite de soumission est stricte. Les contributions concernant des \u00e9v\u00e9nements qui ont lieu apr\u00e8s la date limite de r\u00e9daction pourront \u00e9ventuellement \u00eatre prises en compte apr\u00e8s consultation de la r\u00e9daction. Les contenus soumis en retard seront report\u00e9s au prochain num\u00e9ro ou publi\u00e9s sur le site web.<\/p>\n\n\n\n

<\/th>Date limite de soumission<\/strong><\/th>Date de publication<\/th><\/tr><\/thead>
Bulletin 49 \/ 2026<\/td>03.08.2026<\/td>18.09.2026<\/td><\/tr>
Bulletin 50 \/ 2026<\/td>26.10.2026<\/td>11.12.2026<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Longueur du texte<\/strong>
Afin que toutes les contributions s’int\u00e8grent bien \u00e0 la mise en page, les limites de caract\u00e8res suivantes s’appliquent (espaces compris) :<\/p>\n\n\n\n

Type de cotisation<\/th>Nombre maximal de caract\u00e8res<\/th><\/tr><\/thead>
Commentaire \/ Opinion \/ Courrier des lecteurs<\/td>2 000<\/td><\/tr>
Reportage<\/td>1 000<\/td><\/tr>
Entr\u00e9e dans l’agenda<\/td>1 000<\/td><\/tr>
N\u00e9crologie<\/td>1 600<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Les textes d\u00e9passant la longueur maximale indiqu\u00e9e seront renvoy\u00e9s \u00e0 leurs auteurs pour r\u00e9vision.<\/p>\n\n\n\n

Les proc\u00e8s-verbaux des assembl\u00e9es annuelles ne peuvent pas \u00eatre repris. Des rapports r\u00e9capitulatifs sont les bienvenus.<\/p>\n\n\n\n

Format<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Veuillez soumettre vos textes sous forme de document Word \u2013 et non au format PDF.<\/p>\n\n\n\n

Images<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Les photos (max. 2 par article) doivent \u00eatre jointes au format JPG avec une taille minimale de 400 Ko afin de garantir la qualit\u00e9 d\u2019impression. Pour des clich\u00e9s r\u00e9ussis, nous vous recommandons de suivre nos \u00ab directives photographiques<\/a> \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Principes r\u00e9dactionnels<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Les articles qui vont \u00e0 l\u2019encontre des valeurs de syndicom ne peuvent malheureusement pas \u00eatre publi\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

\u00c9quipe r\u00e9dactionnelle du Bulletin<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Pour la r\u00e9daction, veuillez \u00e9galement vous reporter au guide linguistique<\/a><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Tu trouveras ici tous les num\u00e9ros du bulletin :<\/p>\n\n\n\n

\n
bulletin \/ Pensionierte syndicom
bulletin \/ Retrait\u00e9-es syndicom
bolletino \/ Pensionati syndicom<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Directives r\u00e9dactionnelles pour le bulletin Le \u00abBulletin des retrait\u00e9s de syndicom\u00bb para\u00eet quatre fois par an en trois langues \u2013 avec des articles en allemand, en fran\u00e7ais et en italien \u2013 et est joint au magazine des membres \u00absyndicom magazin\u00bb. Il propose des informations et des commentaires approfondis sur des th\u00e8mes syndicaux et politiques et […]<\/p>\n","protected":false},"author":16,"template":"","syn_news_retirees_category":[],"class_list":["post-63091","syn_news_retirees","type-syn_news_retirees","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nDirectives r\u00e9dactionnelles pour le bulletin - syndicat syndicom<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Directives r\u00e9dactionnelles pour le bulletin\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/syndicom.ch\/fr\/retraite-e-s\/news\/directives-redactionnelles-pour-le-bulletin\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Directives r\u00e9dactionnelles pour le bulletin - syndicat syndicom\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Directives r\u00e9dactionnelles pour le bulletin\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/syndicom.ch\/fr\/retraite-e-s\/news\/directives-redactionnelles-pour-le-bulletin\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"syndicat syndicom\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-03T11:47:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/syndicom.ch\/app\/uploads\/2026\/05\/BulletinSCShot.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1522\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"982\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/fr\\\/retraite-e-s\\\/news\\\/directives-redactionnelles-pour-le-bulletin\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/fr\\\/retraite-e-s\\\/news\\\/directives-redactionnelles-pour-le-bulletin\\\/\",\"name\":\"Directives r\u00e9dactionnelles pour le bulletin - syndicat syndicom\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/fr\\\/retraite-e-s\\\/news\\\/directives-redactionnelles-pour-le-bulletin\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/fr\\\/retraite-e-s\\\/news\\\/directives-redactionnelles-pour-le-bulletin\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/app\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/BulletinSCShot.png\",\"datePublished\":\"2026-05-21T11:14:02+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-03T11:47:29+00:00\",\"description\":\"Directives r\u00e9dactionnelles pour le bulletin\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/fr\\\/retraite-e-s\\\/news\\\/directives-redactionnelles-pour-le-bulletin\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/fr\\\/retraite-e-s\\\/news\\\/directives-redactionnelles-pour-le-bulletin\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/fr\\\/retraite-e-s\\\/news\\\/directives-redactionnelles-pour-le-bulletin\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/app\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/BulletinSCShot.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/app\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/BulletinSCShot.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/fr\\\/retraite-e-s\\\/news\\\/directives-redactionnelles-pour-le-bulletin\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Directives r\u00e9dactionnelles pour le bulletin\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/fr\\\/\",\"name\":\"syndicat syndicom\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"syndicat syndicom\",\"url\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/app\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/app\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/logo.svg\",\"width\":297,\"height\":51,\"caption\":\"syndicat syndicom\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Directives r\u00e9dactionnelles pour le bulletin - syndicat syndicom","description":"Directives r\u00e9dactionnelles pour le bulletin","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/syndicom.ch\/fr\/retraite-e-s\/news\/directives-redactionnelles-pour-le-bulletin\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Directives r\u00e9dactionnelles pour le bulletin - syndicat syndicom","og_description":"Directives r\u00e9dactionnelles pour le bulletin","og_url":"https:\/\/syndicom.ch\/fr\/retraite-e-s\/news\/directives-redactionnelles-pour-le-bulletin\/","og_site_name":"syndicat syndicom","article_modified_time":"2026-06-03T11:47:29+00:00","og_image":[{"width":1522,"height":982,"url":"https:\/\/syndicom.ch\/app\/uploads\/2026\/05\/BulletinSCShot.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/syndicom.ch\/fr\/retraite-e-s\/news\/directives-redactionnelles-pour-le-bulletin\/","url":"https:\/\/syndicom.ch\/fr\/retraite-e-s\/news\/directives-redactionnelles-pour-le-bulletin\/","name":"Directives r\u00e9dactionnelles pour le bulletin - syndicat syndicom","isPartOf":{"@id":"https:\/\/syndicom.ch\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/syndicom.ch\/fr\/retraite-e-s\/news\/directives-redactionnelles-pour-le-bulletin\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/syndicom.ch\/fr\/retraite-e-s\/news\/directives-redactionnelles-pour-le-bulletin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/syndicom.ch\/app\/uploads\/2026\/05\/BulletinSCShot.png","datePublished":"2026-05-21T11:14:02+00:00","dateModified":"2026-06-03T11:47:29+00:00","description":"Directives r\u00e9dactionnelles pour le bulletin","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/syndicom.ch\/fr\/retraite-e-s\/news\/directives-redactionnelles-pour-le-bulletin\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/syndicom.ch\/fr\/retraite-e-s\/news\/directives-redactionnelles-pour-le-bulletin\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/syndicom.ch\/fr\/retraite-e-s\/news\/directives-redactionnelles-pour-le-bulletin\/#primaryimage","url":"https:\/\/syndicom.ch\/app\/uploads\/2026\/05\/BulletinSCShot.png","contentUrl":"https:\/\/syndicom.ch\/app\/uploads\/2026\/05\/BulletinSCShot.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/syndicom.ch\/fr\/retraite-e-s\/news\/directives-redactionnelles-pour-le-bulletin\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/syndicom.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Directives r\u00e9dactionnelles pour le bulletin"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/syndicom.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/syndicom.ch\/fr\/","name":"syndicat syndicom","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/syndicom.ch\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/syndicom.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/syndicom.ch\/fr\/#organization","name":"syndicat syndicom","url":"https:\/\/syndicom.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/syndicom.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/syndicom.ch\/app\/uploads\/2024\/06\/logo.svg","contentUrl":"https:\/\/syndicom.ch\/app\/uploads\/2024\/06\/logo.svg","width":297,"height":51,"caption":"syndicat syndicom"},"image":{"@id":"https:\/\/syndicom.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/syndicom.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/syn_news_retirees\/63091","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/syndicom.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/syn_news_retirees"}],"about":[{"href":"https:\/\/syndicom.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/syn_news_retirees"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/syndicom.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/syndicom.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/syn_news_retirees\/63091\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":63109,"href":"https:\/\/syndicom.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/syn_news_retirees\/63091\/revisions\/63109"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/syndicom.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63091"}],"wp:term":[{"taxonomy":"syn_news_retirees_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/syndicom.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/syn_news_retirees_category?post=63091"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}