{"id":4109,"date":"2020-10-01T16:22:00","date_gmt":"2020-10-01T14:22:00","guid":{"rendered":"https:\/\/projects.atxeit.ch\/syndicom\/?post_type=article&p=4109"},"modified":"2025-05-21T11:35:55","modified_gmt":"2025-05-21T09:35:55","slug":"rilevamento-della-impresa","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/articolo-guida\/rilevamento-della-impresa\/","title":{"rendered":"Rilevamento della impresa"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n

Lavoro in una tipografia e la direzione ci ha informati che per problemi finanziari stiamo per essere acquisiti da un\u2019altra tipografia.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

Cosa succede quando un’ impresa viene rilevata?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Si tratta di un trasferimento d\u2019impresa<\/strong> ai sensi dell\u2019art. 333, 333a e 333b del Codice svizzero delle obbligazioni (CO). <\/p>\n\n\n\n

Perch\u00e9 possa avvenire un trasferimento d\u2019impresa, \u00e8\u00a0necessario che l\u2019acquirente porti effettivamente avanti l\u2019attivit\u00e0 economica dell\u2019azienda oppure ne svolga una simile. L\u2019azienda trasferita deve conservare la sua identit\u00e0in riferimento al suo obiettivo o alla sua organizzazione. L\u2019identit\u00e0 viene conservata quando c\u2019\u00e8 passaggio di infrastruttura, di mezzi di produzione e di clientela al fine di portare avanti un\u2019attivit\u00e0 analoga, come in questo caso.<\/p>\n\n\n\n

In caso di trasferimento d\u2019impresa, i rapporti di lavoro passano al nuovo acquirente, con tutti i diritti e doveri che ne derivano, nel giorno del trasferimento, a meno che il lavoratore non vi si opponga. Questo riguarda solo i rapporti di lavoro in essere al momento del trasferimento.<\/p>\n\n\n\n

Il\u00a0nuovo datore di lavoro non potr\u00e0 imporre un nuovo periodo di prova e dovr\u00e0 tener conto degli anni di servizio che sono trascorsi fino al giorno del trasferimento. Qualora i rapporti di lavoro siano disciplinati da un contratto collettivo di lavoro (CCL)<\/a> non esteso (non obbligatorio), l\u2019acquirente deve rispettarlo per almeno un mese se \u00e8 ancora in vigore.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lavoro in una tipografia e la direzione ci ha informati che per problemi finanziari stiamo per essere acquisiti da un\u2019altra tipografia. Cosa succede quando un’ impresa viene rilevata? Si tratta di un trasferimento d\u2019impresa ai sensi dell\u2019art. 333, 333a e 333b del Codice svizzero delle obbligazioni (CO). Perch\u00e9 possa avvenire un trasferimento d\u2019impresa, \u00e8\u00a0necessario che […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","footnotes":""},"article-category":[],"class_list":["post-4109","article","type-article","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nRilevamento della impresa - syndicom<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Cosa cambia per i dipendenti quando un' impresa viene rilevata? Il sindacato syndicom spiega la situazione legale.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/syndicom.ch\/it\/articolo-guida\/rilevamento-della-impresa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rilevamento della impresa - syndicom\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cosa cambia per i dipendenti quando un' impresa viene rilevata? Il sindacato syndicom spiega la situazione legale.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/syndicom.ch\/it\/articolo-guida\/rilevamento-della-impresa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"syndicom\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-21T09:35:55+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/it\\\/articolo-guida\\\/rilevamento-della-impresa\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/it\\\/articolo-guida\\\/rilevamento-della-impresa\\\/\",\"name\":\"Rilevamento della impresa - syndicom\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-10-01T14:22:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-21T09:35:55+00:00\",\"description\":\"Cosa cambia per i dipendenti quando un' impresa viene rilevata? Il sindacato syndicom spiega la situazione legale.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/it\\\/articolo-guida\\\/rilevamento-della-impresa\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/it\\\/articolo-guida\\\/rilevamento-della-impresa\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/it\\\/articolo-guida\\\/rilevamento-della-impresa\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Pagina iniziale\",\"item\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rilevamento della impresa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/it\\\/\",\"name\":\"syndicom\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"syndicom\",\"url\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/app\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/app\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/logo.svg\",\"width\":297,\"height\":51,\"caption\":\"syndicom\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rilevamento della impresa - syndicom","description":"Cosa cambia per i dipendenti quando un' impresa viene rilevata? Il sindacato syndicom spiega la situazione legale.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/articolo-guida\/rilevamento-della-impresa\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Rilevamento della impresa - syndicom","og_description":"Cosa cambia per i dipendenti quando un' impresa viene rilevata? Il sindacato syndicom spiega la situazione legale.","og_url":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/articolo-guida\/rilevamento-della-impresa\/","og_site_name":"syndicom","article_modified_time":"2025-05-21T09:35:55+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/articolo-guida\/rilevamento-della-impresa\/","url":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/articolo-guida\/rilevamento-della-impresa\/","name":"Rilevamento della impresa - syndicom","isPartOf":{"@id":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/#website"},"datePublished":"2020-10-01T14:22:00+00:00","dateModified":"2025-05-21T09:35:55+00:00","description":"Cosa cambia per i dipendenti quando un' impresa viene rilevata? Il sindacato syndicom spiega la situazione legale.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/articolo-guida\/rilevamento-della-impresa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/syndicom.ch\/it\/articolo-guida\/rilevamento-della-impresa\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/articolo-guida\/rilevamento-della-impresa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Pagina iniziale","item":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rilevamento della impresa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/#website","url":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/","name":"syndicom","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/#organization","name":"syndicom","url":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/syndicom.ch\/app\/uploads\/2024\/06\/logo.svg","contentUrl":"https:\/\/syndicom.ch\/app\/uploads\/2024\/06\/logo.svg","width":297,"height":51,"caption":"syndicom"},"image":{"@id":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/article\/4109","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/article\/4109\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37278,"href":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/article\/4109\/revisions\/37278"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4109"}],"wp:term":[{"taxonomy":"article-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/article-category?post=4109"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}