{"id":41242,"date":"2025-06-27T10:11:24","date_gmt":"2025-06-27T08:11:24","guid":{"rendered":"https:\/\/syndicom.ch\/?post_type=article&#038;p=41242"},"modified":"2025-06-27T11:34:09","modified_gmt":"2025-06-27T09:34:09","slug":"lavorare-al-calore","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/articolo-guida\/lavorare-al-calore\/","title":{"rendered":"Lavorare al calore"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-background-color has-primary-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-f295288f3f83aaa7a204c43e36995469 is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group is-style-narrow is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"is-style-lead\">Chi lavora quando fa davvero caldo si deve proteggere in modo particolare e deve potersi rinfrescare occasionalmente. Il datore di lavoro \u00e8 responsabile per l\u2019implementazione dei provvedimenti di protezione a livello sanitario.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-background-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group is-style-narrow is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p>syndicom raccomanda a tutti i datori di lavoro di rispettare i provvedimenti di protezione prescritti dalla Segreteria di Stato dell\u2019economia in caso di calura estrema.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-external\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.seco.admin.ch\/dam\/seco\/it\/dokumente\/Publikationen_Dienstleistungen\/Publikationen_Formulare\/Arbeit\/Arbeitsbedingungen\/merkblaetter_checklisten\/Das%20Beurteilungshilfsmittel%20%C2%ABArbeit%20bei%20Hitze%20im%20Freien...Vorsicht!%C2%BB%20dient%20zur%20vertieften%20Beurteilung%20der%20Hitzebelastungen..pdf.download.pdf\/lo%20strumento%20di%20valutazione%20%C2%ABLavorare%20all'aperto%20quando%20fa%20molto%20caldo...attenzione!%C2%BB,%20utilizzabile%20per%20definire%20l'entit%C3%A0%20dello%20stress%20termico.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Strumento di valutazione \u00abLavorare all&#8217;aperto quando fa molto caldo&#8230;attenzione!\u00bb<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Misure dei datori di lavoro<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Ad esempio, a partire da una temperatura di 34\u00b0C (a fronte di un\u2019intensit\u00e0 lavorativa media) si dovrebbe, per i lavori all\u2019aperto, includere una pausa (retribuita) di almeno 15 minuti all\u2019ombra dopo ogni 45 minuti. Per i lavori all\u2019interno di edifici questa regolamentazione si applica gi\u00e0 da 31\u00b0C.<\/p>\n\n\n\n<p>Ulteriori provvedimenti importanti che il datore di lavoro dovrebbe implementare in presenza di una calura elevata sono <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>diminuire il ritmo di lavoro<\/li>\n\n\n\n<li>assicurare la protezione dal sole<\/li>\n\n\n\n<li>garantire bevande adeguate<\/li>\n\n\n\n<li>adattare gli orari di lavoro<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>I dati esatti relativamente alla temperatura in caso di un\u2019intensit\u00e0 lavorativa media possono essere estrapolati dalla tabella.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><strong>Obblighi di diligenza del datore di lavoro in caso di caldo estremo e intensit\u00e0 di lavoro <\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong>all&#8217;aperto<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Temperatura dell&#8217;aria \u00b0C<\/th><th>Approvvigionaemento di liquidi<\/th><th>Pause all&#8217;ombra<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>28 &#8211; 33<\/td><td>Acqua potabile nelle vicinanze<\/td><td>5 min.\/h<\/td><\/tr><tr><td>34 &#8211; 37<\/td><td>Messa a disposizione di acqua<\/td><td>15 min.\/h<\/td><\/tr><tr><td>38 &#8211; 40<\/td><td>Messa a disposizione di acqua<\/td><td>30 min.\/h<\/td><\/tr><tr><td><\/td><td><\/td><td><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong>negli edifici<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Temperatura<br>dell&#8217;aria \u00b0C<\/th><th>Provve&shy;dimenti presso il posto di lavoro<\/th><th>Pausa<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>31 &#8211; 36<\/td><td>Approntamento di un ventilatore<\/td><td>15 min.\/h<\/td><\/tr><tr><td>37 &#8211; 40<\/td><td>Evitare gli spazi di lavoro pi\u00f9 caldi<\/td><td>30 min.\/h<\/td><\/tr><tr><td>41 &#8211; 43<\/td><td>Stabilire luoghi di permanenza freschi<\/td><td>30 min.\/h + pause di refrigerazione<\/td><\/tr><tr><td><\/td><td><\/td><td><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Proteggiti<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Anche in qualit\u00e0 di dipendente, nel caso di un caldo estremo e di lavori all\u2019aperto occorre essere prudenti sia all\u2019esterno che negli edifici. Con un grado di calura in aumento dovrebbe <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>venir incrementata l\u2019assunzione di liquidi<\/li>\n\n\n\n<li>ridotto il carico fisico e adattata l\u2019assunzione di alimenti. <\/li>\n\n\n\n<li>Non dovrebbe nemmeno essere dimenticata la protezione individuale dal sole (ad es. lozione solare) per i lavori all\u2019esterno. In questo caso la SUVA consiglia altres\u00ec di mettersi all\u2019ombra e di coprire le parti della pelle esposte al sole.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chi lavora quando fa davvero caldo si deve proteggere in modo particolare e deve potersi rinfrescare occasionalmente. <\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","footnotes":""},"article-category":[],"class_list":["post-41242","article","type-article","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Lavorare al calore - syndicom<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Chi lavora quando fa davvero caldo si deve proteggere in modo particolare e deve potersi rinfrescare occasionalmente.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/syndicom.ch\/it\/articolo-guida\/lavorare-al-calore\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lavorare al calore - syndicom\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Chi lavora quando fa davvero caldo si deve proteggere in modo particolare e deve potersi rinfrescare occasionalmente.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/syndicom.ch\/it\/articolo-guida\/lavorare-al-calore\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"syndicom\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-27T09:34:09+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/it\\\/articolo-guida\\\/lavorare-al-calore\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/it\\\/articolo-guida\\\/lavorare-al-calore\\\/\",\"name\":\"Lavorare al calore - syndicom\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-06-27T08:11:24+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-27T09:34:09+00:00\",\"description\":\"Chi lavora quando fa davvero caldo si deve proteggere in modo particolare e deve potersi rinfrescare occasionalmente.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/it\\\/articolo-guida\\\/lavorare-al-calore\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/it\\\/articolo-guida\\\/lavorare-al-calore\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/it\\\/articolo-guida\\\/lavorare-al-calore\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Pagina iniziale\",\"item\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lavorare al calore\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/it\\\/\",\"name\":\"syndicom\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"syndicom\",\"url\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/app\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/app\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/logo.svg\",\"width\":297,\"height\":51,\"caption\":\"syndicom\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lavorare al calore - syndicom","description":"Chi lavora quando fa davvero caldo si deve proteggere in modo particolare e deve potersi rinfrescare occasionalmente.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/articolo-guida\/lavorare-al-calore\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Lavorare al calore - syndicom","og_description":"Chi lavora quando fa davvero caldo si deve proteggere in modo particolare e deve potersi rinfrescare occasionalmente.","og_url":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/articolo-guida\/lavorare-al-calore\/","og_site_name":"syndicom","article_modified_time":"2025-06-27T09:34:09+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/articolo-guida\/lavorare-al-calore\/","url":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/articolo-guida\/lavorare-al-calore\/","name":"Lavorare al calore - syndicom","isPartOf":{"@id":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/#website"},"datePublished":"2025-06-27T08:11:24+00:00","dateModified":"2025-06-27T09:34:09+00:00","description":"Chi lavora quando fa davvero caldo si deve proteggere in modo particolare e deve potersi rinfrescare occasionalmente.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/articolo-guida\/lavorare-al-calore\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/syndicom.ch\/it\/articolo-guida\/lavorare-al-calore\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/articolo-guida\/lavorare-al-calore\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Pagina iniziale","item":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lavorare al calore"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/#website","url":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/","name":"syndicom","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/#organization","name":"syndicom","url":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/syndicom.ch\/app\/uploads\/2024\/06\/logo.svg","contentUrl":"https:\/\/syndicom.ch\/app\/uploads\/2024\/06\/logo.svg","width":297,"height":51,"caption":"syndicom"},"image":{"@id":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/article\/41242","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/article\/41242\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41252,"href":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/article\/41242\/revisions\/41252"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41242"}],"wp:term":[{"taxonomy":"article-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/article-category?post=41242"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}