{"id":38329,"date":"2025-05-28T12:39:49","date_gmt":"2025-05-28T10:39:49","guid":{"rendered":"https:\/\/syndicom.ch\/?post_type=syn_magazine&p=38329"},"modified":"2025-10-08T16:45:29","modified_gmt":"2025-10-08T14:45:29","slug":"ritratto-barbara-roelli","status":"publish","type":"syn_magazine","link":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/rivista\/ritratto-barbara-roelli\/","title":{"rendered":"\u00abPer molti, il giornalismo\u00a0 \u00e8 una vocazione pi\u00f9 che una professione\u00bb"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\n
\n

\u00abPer molti, il giornalismo  \u00e8 una vocazione pi\u00f9 che una professione\u00bb<\/strong><\/strong><\/h1>\n\n\n\n

Ritratto di Barbara Roelli<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

Testo: Eva Hirschi<\/strong>
Foto: Lucas Seidler<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
Questo articolo \u00e8 stato pubblicato per la prima volta nella rivista syndicom N. 46\/2025.<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"
Barbara Roelli \u00a9 Lucas Seidler<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

La prima volta che ho avuto a che fare veramente con il sindacato \u00e8 stata quando sono stata licenziata. All\u2019epoca lavoravo come giornalista radiofonica<\/a> presso Canal 3<\/em> a Bienne. Ero iscritta a syndicom da poco pi\u00f9 di due anni, poco dopo aver concluso la scuola di giornalismo MAZ a Lucerna. Beatrice M\u00fcller di syndicom mi aveva chiamato chiedendomi se fossi interessata ad aderire al sindacato. Ho trovato il colloquio con lei molto piacevole e ho visto il senso di un\u2019adesione. Quando poi sono stata licenziata da Canal 3<\/em>, sono stata molto grata al sindacato, che mi ha potuto aiutare con i passaggi successivi dandomi supporto.<\/p>\n\n\n\n

\u00abI giornalisti sono restii a lottare per buone condizioni di lavoro.\u00bb<\/h2>\n\n\n\n

\u00c8 ci\u00f2 che vedo io. Da noi lo sfruttamento di se stessi \u00e8 quasi dato per scontato. Spesso \u00e8 normale impegnarsi con grande dedizione e passione, anche fino a tarda notte. Anche se so che \u00e8 importante segnare le ore di straordinario, a volte non lo faccio. Questo perch\u00e9 mi sento privilegiata di poter svolgere questo lavoro \u2013 ogni giorno possiamo immergerci in un nuovo mondo, scoprire diverse realt\u00e0 di vita e imparare cose nuove. Mi sembra che per molti colleghi il giornalismo sia pi\u00f9 una vocazione che un lavoro.<\/p>\n\n\n\n

Tuttavia, mi \u00e8 chiaro che non si pu\u00f2 continuare cos\u00ec. Il nostro lavoro ha un valore, soprattutto in una democrazia, dove la popolazione deve essere ben informata. Inizialmente, ho aderito al comitato della sezione di Bienne<\/a> di syndicom. \u00c8 stata un\u2019esperienza molto interessante, perch\u00e9 l\u00ec si incontravano persone di diversi settori \u2013 posta, grafica, IT, telecomunicazioni, tipografia, giornalismo. Sebbene lavorassimo tutti nel settore dei media, mi sono subito resa conto quanto fossero diverse le nostre esigenze.<\/p>\n\n\n\n

Nel 2018, sono passata al comitato del settore stampa e media elettronici, per concentrarmi su temi legati al giornalismo, e da alcuni anni ne ho assunto la presidenza. Da tempo si discute di un contratto collettivo di lavoro (CCL)<\/a>, che non esiste pi\u00f9 nella Svizzera tedesca e in Ticino dal 2004. Dopo un periodo di stallo da parte dell\u2019associazione degli editori, syndicom ha iniziato nel 2017 a negoziare un nuovo CCL<\/a>. Questo dimostra quanto sia difficile raggiungere questo obiettivo. Mi chiedo continuamente perch\u00e9 non si riesca almeno ad accordarsi su condizioni minime.<\/p>\n\n\n\n

Attualmente, per\u00f2, mi occupo di un altro tema: dal 2024 lavoro come video giornalista presso la televisione regionale TeleBielingue<\/em>. Lo scorso anno questa emittente ha perso la concessione federale. Ci\u00f2 significa che annualmente mancheranno 3,6 milioni di franchi di fondi federali, che non possono essere semplicemente sostituiti con le entrate pubblicitarie. A ottenere la concessione per Bienne \u00e8 stato invece il nuovo progetto televisivo Canal B<\/em>, sebbene non abbia mai gestito una televisione bilingue. \u22b3 Maggiori info nell’infobox \u00abIncertezza sul futuro di TeleBielingue<\/em>\u00bb<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u00abNessuno di noi se lo aspettava; \u00e8 stato come uno schiaffo in faccia.\u00bb<\/h2>\n\n\n\n

La nostra direzione ha quindi presentato ricorso e la societ\u00e0 civile ha consegnato una petizione con oltre 5500 firme al consigliere federale competente Albert R\u00f6sti per conservare l\u2019emittente. Dopo un secondo verdetto negativo, la nostra direzione sta nuovamente facendo ricorso. Vuole lottare fine alla fine.<\/p>\n\n\n\n

Si \u00e8 attivata anche syndicom e ad aprile ha organizzato un incontro per i dipendenti, per raccogliere le preoccupazioni e sviluppare insieme idee per trovare delle soluzioni. Tuttavia, il futuro di TeleBielingue<\/em> \u00e8 ancora incerto. Ora, in collaborazione con syndicom, stiamo valutando la possibilit\u00e0 di creare una commissione del personale<\/a> presso TeleBielingue<\/em>, per garantire a lungo termine lo stretto contatto tra direzione e dipendenti \u2013 e, se necessario, per coinvolgere il sindacato in un piano sociale in caso di licenziamenti.<\/p>\n\n\n\n

\u00abContinuo a impegnarmi.\u00bb<\/h2>\n\n\n\n

Perch\u00e9 ritengo importante dimostrare che noi dipendenti siamo attivi e non lasciamo che tutto accada senza reagire.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

Biografia di Barbara Roelli<\/h2>\n\n\n\n

Barbara Roelli, nata nel 1981, \u00e8 cresciuta a Sursee (LU). Ha inizialmente concluso una formazione artistica nel settore del design tessile. In seguito, ha scoperto la sua passione per il giornalismo lavorando come assistente di redazione e stilista presso la rivista Annemarie Wildeisen\u2019s Kochen. Dopo una formazione giornalistica, ha lavorato per due radio locali e come redattrice presso la centrale nazionale di informazioni sul traffico Viasuisse, prima di approdare all\u2019emittente televisiva bilingue TeleBielingue.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Vive a Bienne. Nel tempo libero \u00e8 cantante nella band Stroganoff e segue festival cinematografici, concerti e mostre.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

Incertezza sul futuro di TeleBielingue<\/em><\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Il tira e molla per la concessione sul territorio di trasmissione di Bienne continua: anche in occasione di una seconda verifica, l\u2019Ufficio federale delle comunicazioni giunge alla conclusione che la concessione del canale regionale bilingue TeleBielingue<\/em> non sar\u00e0 rinnovata, e che la concessione per gli anni 2025\u20132034 deve essere assegnata a Canal B<\/em>. Le autorit\u00e0 hanno dovuto riesaminare il caso poich\u00e9 il Tribunale amministrativo federale aveva parzialmente accolto il ricorso di TeleBielingue<\/em> lo scorso dicembre: alcuni punti erano stati valutati in maniera errata e le due candidature erano considerate molto simili. Pertanto, il Dipartimento avrebbe dovuto effettuare una nuova valutazione.<\/p>\n\n\n\n

Per TeleBielingue<\/em>, questa seconda decisione negativa \u00e8 \u00abuna provocazione\u00bb, soprattutto rispetto alla realt\u00e0 locale di Bienne, come scrive la direzione in un comunicato stampa. TeleBielingue<\/em> \u00e8 profondamente radicata con i suoi 25 anni di esperienza sul territorio di trasmissione. Canal B<\/em>, invece, \u00e8 un nuovo progetto televisivo del radiodiffusore regionale di Neuch\u00e2tel, Canal Alpha<\/em>, che finora non aveva alcuna offerta televisiva a Bienne. Pur potendo trasmettere anche senza concessione, al canale verrebbero a mancare circa 3,6 milioni di franchi di finanziamenti federali. Sostituire questo buco con entrate pubblicitarie \u00e8 irrealistico.<\/p>\n\n\n\n

Rimane quindi incerto cosa succeder\u00e0 con il canale regionale. Gran parte dei politici locali e della popolazione ha firmato una petizione rivolta al consigliere federale competente Albert R\u00f6sti, chiedendo di mantenere il canale come parte della pluralit\u00e0 media locale. La direzione non si d\u00e0 per vinta: ad aprile ha presentato un nuovo ricorso al Tribunale amministrativo federale. La decisione finale non \u00e8 ancora stata presa.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dopo essere stata licenziata, la giornalista Barbara Roelli ha scoperto syndicom e da allora si batte per condizioni di lavoro giuste.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":38079,"template":"","syn_magazine_category":[324,349,284],"class_list":["post-38329","syn_magazine","type-syn_magazine","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","syn_magazine_category-partecipazione","syn_magazine_category-portrait-it","syn_magazine_category-stampa"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u00abPer molti, il giornalismo\u00a0 \u00e8 una vocazione pi\u00f9 che una professione\u00bb - syndicom<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dopo essere stata licenziata, la giornalista Barbara Roelli ha scoperto syndicom e da allora si batte per condizioni di lavoro giuste.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/syndicom.ch\/it\/rivista\/ritratto-barbara-roelli\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00abPer molti, il giornalismo\u00a0 \u00e8 una vocazione pi\u00f9 che una professione\u00bb - syndicom\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dopo essere stata licenziata, la giornalista Barbara Roelli ha scoperto syndicom e da allora si batte per condizioni di lavoro giuste.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/syndicom.ch\/it\/rivista\/ritratto-barbara-roelli\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"syndicom\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-08T14:45:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/syndicom.ch\/app\/uploads\/2025\/05\/gewerkschaft-syndicom-portrait-barbara-roelli-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/it\\\/rivista\\\/ritratto-barbara-roelli\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/it\\\/rivista\\\/ritratto-barbara-roelli\\\/\",\"name\":\"\u00abPer molti, il giornalismo\u00a0 \u00e8 una vocazione pi\u00f9 che una professione\u00bb - syndicom\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/it\\\/rivista\\\/ritratto-barbara-roelli\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/it\\\/rivista\\\/ritratto-barbara-roelli\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/app\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/gewerkschaft-syndicom-portrait-barbara-roelli-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-28T10:39:49+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-08T14:45:29+00:00\",\"description\":\"Dopo essere stata licenziata, la giornalista Barbara Roelli ha scoperto syndicom e da allora si batte per condizioni di lavoro giuste.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/it\\\/rivista\\\/ritratto-barbara-roelli\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/it\\\/rivista\\\/ritratto-barbara-roelli\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/it\\\/rivista\\\/ritratto-barbara-roelli\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/app\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/gewerkschaft-syndicom-portrait-barbara-roelli-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/app\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/gewerkschaft-syndicom-portrait-barbara-roelli-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/it\\\/rivista\\\/ritratto-barbara-roelli\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Pagina iniziale\",\"item\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00abPer molti, il giornalismo\u00a0 \u00e8 una vocazione pi\u00f9 che una professione\u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/it\\\/\",\"name\":\"syndicom\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"syndicom\",\"url\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/app\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/app\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/logo.svg\",\"width\":297,\"height\":51,\"caption\":\"syndicom\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00abPer molti, il giornalismo\u00a0 \u00e8 una vocazione pi\u00f9 che una professione\u00bb - syndicom","description":"Dopo essere stata licenziata, la giornalista Barbara Roelli ha scoperto syndicom e da allora si batte per condizioni di lavoro giuste.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/rivista\/ritratto-barbara-roelli\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"\u00abPer molti, il giornalismo\u00a0 \u00e8 una vocazione pi\u00f9 che una professione\u00bb - syndicom","og_description":"Dopo essere stata licenziata, la giornalista Barbara Roelli ha scoperto syndicom e da allora si batte per condizioni di lavoro giuste.","og_url":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/rivista\/ritratto-barbara-roelli\/","og_site_name":"syndicom","article_modified_time":"2025-10-08T14:45:29+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/syndicom.ch\/app\/uploads\/2025\/05\/gewerkschaft-syndicom-portrait-barbara-roelli-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"7 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/rivista\/ritratto-barbara-roelli\/","url":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/rivista\/ritratto-barbara-roelli\/","name":"\u00abPer molti, il giornalismo\u00a0 \u00e8 una vocazione pi\u00f9 che una professione\u00bb - syndicom","isPartOf":{"@id":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/rivista\/ritratto-barbara-roelli\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/rivista\/ritratto-barbara-roelli\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/syndicom.ch\/app\/uploads\/2025\/05\/gewerkschaft-syndicom-portrait-barbara-roelli-scaled.jpg","datePublished":"2025-05-28T10:39:49+00:00","dateModified":"2025-10-08T14:45:29+00:00","description":"Dopo essere stata licenziata, la giornalista Barbara Roelli ha scoperto syndicom e da allora si batte per condizioni di lavoro giuste.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/rivista\/ritratto-barbara-roelli\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/syndicom.ch\/it\/rivista\/ritratto-barbara-roelli\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/rivista\/ritratto-barbara-roelli\/#primaryimage","url":"https:\/\/syndicom.ch\/app\/uploads\/2025\/05\/gewerkschaft-syndicom-portrait-barbara-roelli-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/syndicom.ch\/app\/uploads\/2025\/05\/gewerkschaft-syndicom-portrait-barbara-roelli-scaled.jpg","width":2560,"height":1707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/rivista\/ritratto-barbara-roelli\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Pagina iniziale","item":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00abPer molti, il giornalismo\u00a0 \u00e8 una vocazione pi\u00f9 che una professione\u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/#website","url":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/","name":"syndicom","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/#organization","name":"syndicom","url":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/syndicom.ch\/app\/uploads\/2024\/06\/logo.svg","contentUrl":"https:\/\/syndicom.ch\/app\/uploads\/2024\/06\/logo.svg","width":297,"height":51,"caption":"syndicom"},"image":{"@id":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/syn_magazine\/38329","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/syn_magazine"}],"about":[{"href":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/syn_magazine"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/syn_magazine\/38329\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38079"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38329"}],"wp:term":[{"taxonomy":"syn_magazine_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/syn_magazine_category?post=38329"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}