{"id":38813,"date":"2025-06-06T17:34:24","date_gmt":"2025-06-06T15:34:24","guid":{"rendered":"https:\/\/syndicom.ch\/?post_type=syn_magazine&p=38813"},"modified":"2025-09-01T15:25:42","modified_gmt":"2025-09-01T13:25:42","slug":"ritratto-firas-shamsan","status":"publish","type":"syn_magazine","link":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/rivista\/ritratto-firas-shamsan\/","title":{"rendered":"\u00abIl sindacato \u00e8 un luogo di resistenza e dignit\u00e0\u00bb"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\n
\n

\u00abIl sindacato \u00e8 un luogo di resistenza e dignit\u00e0\u00bb<\/strong><\/strong><\/strong><\/h1>\n\n\n\n

Ritratto di Firas Shamsan<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

Testo: Mattia Lento<\/strong>
Foto: Jana Leu<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"
Firas Shamsan \u00a9 Jana Leu<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Sono nato nel 1986, esattamente un giorno dopo l\u2019inizio della guerra civile in Yemen. Fin dall\u2019infanzia, questo conflitto ha segnato profondamente la mia vita. Ho dovuto fuggire pi\u00f9 volte da situazioni di guerra e repressione, ma non ho mai smesso di credere nella forza della cultura, dell\u2019arte e della comunicazione per cambiare la societ\u00e0.<\/p>\n\n\n\n

L’inizio dell’impegno<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Gi\u00e0 da bambino divoravo libri e scrivevo. A scuola, mi ribellavo all\u2019idea che le persone dovessero restare ignoranti per volere del potere. Ancora prima degli studi universitari, ho ideato una campagna contro il fumo nei luoghi pubblici, che si \u00e8 diffusa in tutto lo Yemen e in altri Paesi del Medio Oriente. Era un\u2019azione controcorrente in un contesto in cui si fumava persino negli ospedali.<\/p>\n\n\n\n

Giornalismo e attivismo<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Durante i miei studi in media e comunicazione all\u2019universit\u00e0 di Sana\u2019a, ho iniziato a lavorare come giornalista<\/a>. Ho scritto articoli critici sulle condizioni dell\u2019universit\u00e0 e ho fondato un inserto dedicato ai giovani, un pubblico fino ad allora dimenticato dai media yemeniti.<\/p>\n\n\n\n

La mia passione per il cinema \u00e8 nata poco dopo, ispirata dallo stile diretto di Michael Moore. Ho girato un documentario sull\u2019abbandono scolastico in Yemen, un tema importante e poco affrontato.<\/p>\n\n\n\n

La repressione e l\u2019esilio<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Nel 2011 ho partecipato alle rivolte delle Primavere arabe, chiedendo pi\u00f9 democrazia e giustizia sociale. Questo impegno ha avuto un costo: nel 2014, durante una trasferta al Cairo, sono stato arrestato e torturato. Ho riportato gravi ferite e ho camminato per anni con un bastone.<\/p>\n\n\n\n

Dopo il rilascio, nonostante tutto, sono tornato in Yemen per continuare il mio lavoro culturale. Durante una conferenza che avevo organizzato, un bombardamento ha colpito anche la casa della mia famiglia. Ferito, ho dovuto fuggire di nuovo: prima in Giordania, poi in Malesia, e infine in Svizzera, dove sono arrivato nel 2019.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019incontro con syndicom<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Nel 2022 sono entrato a far parte di syndicom per difendere i miei diritti come giornalista<\/a> e operatore dei media. Per me il sindacato rappresenta una rete solidale, uno spazio in cui condividere esperienze e crescere professionalmente. \u00c8 anche un luogo di resistenza e dignit\u00e0, valori che mi accompagnano da sempre.<\/p>\n\n\n\n

Searching for Sheba<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Oggi sto lavorando a un progetto cinematografico dedicato alle donne yemenite e svizzere che hanno avuto un ruolo politico di primo piano. Il documentario si intitola \u00abSearching for Sheba\u00bb<\/em>, ispirato alla leggendaria regina di Saba. Ho viaggiato in diversi Paesi per incontrare donne yemenite in esilio e dare voce alle loro storie. <\/p>\n\n\n\n

Il mio obiettivo \u00e8 ispirare le nuove generazioni<\/a> \u2013 in Svizzera come in Yemen \u2013 e costruire un ponte tra culture diverse.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

Biografia di Firas Shamsan<\/h2>\n\n\n\n

Firas Shamsan, nato in Arabia Saudita da famiglia yemenita, ha iniziato a lavorare come giornalista nello Yemen nel 2008.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Dopo aver partecipato alle rivolte della Primavera araba che hanno portato alla destituzione del presidente Ali Abdullah Saleh, ha sostenuto una campagna per incoraggiare i giovani a studiare invece di unirsi a gruppi violenti. A causa del suo lavoro di cronista e del suo impegno a favore della non violenza sulla piattaforma fantime.net, \u00e8 stato aggredito e costretto a fuggire in Egitto alla fine del 2013. Nell’ambito del programma \u00abWriters in Exile\u00bb, Firas ha ottenuto una borsa di studio e ha potuto soggiornare a Berna, portando avanti diversi progetti. Nel videopodcast \u00abA Walk to Myself\u00bb racconta il suo esilio in Svizzera.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Firas Shamsan: giornalista e regista. Con syndicom si batte per i diritti dei media e con i suoi progetti unisce le culture.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":38810,"template":"","syn_magazine_category":[349,284],"class_list":["post-38813","syn_magazine","type-syn_magazine","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","syn_magazine_category-portrait-it","syn_magazine_category-stampa"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u00abIl sindacato \u00e8 un luogo di resistenza e dignit\u00e0\u00bb - syndicom<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Firas Shamsan: giornalista e regista. Con syndicom si batte per i diritti dei media e con i suoi progetti unisce le culture.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/syndicom.ch\/it\/rivista\/ritratto-firas-shamsan\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00abIl sindacato \u00e8 un luogo di resistenza e dignit\u00e0\u00bb - syndicom\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Firas Shamsan: giornalista e regista. Con syndicom si batte per i diritti dei media e con i suoi progetti unisce le culture.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/syndicom.ch\/it\/rivista\/ritratto-firas-shamsan\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"syndicom\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-01T13:25:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/syndicom.ch\/app\/uploads\/2025\/06\/gewerkschaft-syndicom-firas-shamsan-foto-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/it\\\/rivista\\\/ritratto-firas-shamsan\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/it\\\/rivista\\\/ritratto-firas-shamsan\\\/\",\"name\":\"\u00abIl sindacato \u00e8 un luogo di resistenza e dignit\u00e0\u00bb - syndicom\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/it\\\/rivista\\\/ritratto-firas-shamsan\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/it\\\/rivista\\\/ritratto-firas-shamsan\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/app\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/gewerkschaft-syndicom-firas-shamsan-foto-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-06-06T15:34:24+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-01T13:25:42+00:00\",\"description\":\"Firas Shamsan: giornalista e regista. Con syndicom si batte per i diritti dei media e con i suoi progetti unisce le culture.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/it\\\/rivista\\\/ritratto-firas-shamsan\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/it\\\/rivista\\\/ritratto-firas-shamsan\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/it\\\/rivista\\\/ritratto-firas-shamsan\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/app\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/gewerkschaft-syndicom-firas-shamsan-foto-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/app\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/gewerkschaft-syndicom-firas-shamsan-foto-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"Portrait von Firas Shamsan fotografiert am Montag, 2. Juni 2025 in Bern. (VOLLTOLL \\\/ Jana Leu)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/it\\\/rivista\\\/ritratto-firas-shamsan\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Pagina iniziale\",\"item\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00abIl sindacato \u00e8 un luogo di resistenza e dignit\u00e0\u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/it\\\/\",\"name\":\"syndicom\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"syndicom\",\"url\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/app\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/app\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/logo.svg\",\"width\":297,\"height\":51,\"caption\":\"syndicom\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00abIl sindacato \u00e8 un luogo di resistenza e dignit\u00e0\u00bb - syndicom","description":"Firas Shamsan: giornalista e regista. Con syndicom si batte per i diritti dei media e con i suoi progetti unisce le culture.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/rivista\/ritratto-firas-shamsan\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"\u00abIl sindacato \u00e8 un luogo di resistenza e dignit\u00e0\u00bb - syndicom","og_description":"Firas Shamsan: giornalista e regista. Con syndicom si batte per i diritti dei media e con i suoi progetti unisce le culture.","og_url":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/rivista\/ritratto-firas-shamsan\/","og_site_name":"syndicom","article_modified_time":"2025-09-01T13:25:42+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/syndicom.ch\/app\/uploads\/2025\/06\/gewerkschaft-syndicom-firas-shamsan-foto-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/rivista\/ritratto-firas-shamsan\/","url":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/rivista\/ritratto-firas-shamsan\/","name":"\u00abIl sindacato \u00e8 un luogo di resistenza e dignit\u00e0\u00bb - syndicom","isPartOf":{"@id":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/rivista\/ritratto-firas-shamsan\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/rivista\/ritratto-firas-shamsan\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/syndicom.ch\/app\/uploads\/2025\/06\/gewerkschaft-syndicom-firas-shamsan-foto-scaled.jpg","datePublished":"2025-06-06T15:34:24+00:00","dateModified":"2025-09-01T13:25:42+00:00","description":"Firas Shamsan: giornalista e regista. Con syndicom si batte per i diritti dei media e con i suoi progetti unisce le culture.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/rivista\/ritratto-firas-shamsan\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/syndicom.ch\/it\/rivista\/ritratto-firas-shamsan\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/rivista\/ritratto-firas-shamsan\/#primaryimage","url":"https:\/\/syndicom.ch\/app\/uploads\/2025\/06\/gewerkschaft-syndicom-firas-shamsan-foto-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/syndicom.ch\/app\/uploads\/2025\/06\/gewerkschaft-syndicom-firas-shamsan-foto-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"Portrait von Firas Shamsan fotografiert am Montag, 2. Juni 2025 in Bern. (VOLLTOLL \/ Jana Leu)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/rivista\/ritratto-firas-shamsan\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Pagina iniziale","item":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00abIl sindacato \u00e8 un luogo di resistenza e dignit\u00e0\u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/#website","url":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/","name":"syndicom","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/#organization","name":"syndicom","url":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/syndicom.ch\/app\/uploads\/2024\/06\/logo.svg","contentUrl":"https:\/\/syndicom.ch\/app\/uploads\/2024\/06\/logo.svg","width":297,"height":51,"caption":"syndicom"},"image":{"@id":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/syn_magazine\/38813","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/syn_magazine"}],"about":[{"href":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/syn_magazine"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/syn_magazine\/38813\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38810"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38813"}],"wp:term":[{"taxonomy":"syn_magazine_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/syn_magazine_category?post=38813"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}