{"id":59534,"date":"2026-03-13T13:31:58","date_gmt":"2026-03-13T12:31:58","guid":{"rendered":"https:\/\/syndicom.ch\/?post_type=syn_magazine&p=59534"},"modified":"2026-03-13T14:07:59","modified_gmt":"2026-03-13T13:07:59","slug":"begona-feijoo-farina-vince-premio-letteratura","status":"publish","type":"syn_magazine","link":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/rivista\/begona-feijoo-farina-vince-premio-letteratura\/","title":{"rendered":"Bego\u00f1a Feijoo Fari\u00f1a vince il premio svizzero di letteratura"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\n
\n

Bego\u00f1a Feijoo Fari\u00f1a, socia syndicom, vince il premio svizzero di letteratura<\/strong><\/h1>\n\n\n\n

La scrittrice nata in Spagna, cresciuta in Ticino e ora attiva nella Valposchiavo, si racconta. Dall\u2019infanzia in Spagna all\u2019arrivo in Svizzera, dagli studi di biologia alla letteratura e al teatro, fino all\u2019impegno con il sindacato.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

Testo raccolto da Giovanni Valerio<\/strong>
Foto: Alessandro Belluscio<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

Non \u00e8 facile dire chi sono in poche parole. Sono una scrittrice, ma anche un\u2019organizzatrice culturale. Da qualche anno, in Valposchiavo organizzo una rassegna teatrale e un festival letterario. A volte penso che promuovere il lavoro degli altri sia quasi pi\u00f9 importante del mio. E poi, naturalmente, sono anche una moglie, un\u2019amica, una sorella, una figlia. Come tutti, sono fatta di tante cose.<\/p>\n\n\n\n

Sono cresciuta in una piccola cittadina della Galizia, nel nord della Spagna. I miei genitori emigrarono in Svizzera per lavorare come stagionali. Cos\u00ec, per alcuni anni, io, mia sorella e mio fratello siamo rimasti con i nonni e con gli zii. I miei tornavano a casa solo per brevi periodi.<\/p>\n\n\n\n

Dalla scienza alla letteratura<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Sono arrivata in Ticino a dodici anni. Per me \u00e8 stato uno shock: passare da un piccolo paese a Lugano, che mi sembrava una grande citt\u00e0, con tutte quelle auto nelle strade! In estate, prima di iniziare la scuola, una studentessa di lettere mi dava lezioni di italiano. Ho imparato in fretta. All\u2019inizio delle medie conoscevo perfino il trapassato remoto! Ed eravamo solo in due in tutta la classe!<\/p>\n\n\n\n

Da piccola volevo fare l\u2019insegnante di matematica o la ballerina. La matematica mi piaceva moltissimo. Alla fine, ho scelto la strada della scienza. Ho studiato biologia e per diversi anni ho lavorato in ambito entomologico, occupandomi del controllo della zanzara tigre. Sono una persona molto logica e la scienza mi ha sempre affascinata.<\/p>\n\n\n\n

La scrittura per\u00f2 mi accompagna da sempre. Ricordo un episodio alle medie: una compagna mi chiese di scrivere per lei una lettera d\u2019amore. Diceva che ero brava con le parole. Forse l\u00ec ho capito che scrivere faceva davvero parte di me.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\n

Creare occasioni per gli altri<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Il grande cambiamento \u00e8 arrivato nel 2015. Ho perso il lavoro e mi sono trovata in un momento difficile. Proprio allora un\u2019amica (che avevo conosciuto in un corso di teatro) mi ha proposto di andare da lei a Brusio, in Valposchiavo. Nel giro di pochi mesi ho lasciato tutto e mi sono trasferita. Abbiamo fondato insieme la compagnia teatrale inauDita. \u00c8 stato un salto nel vuoto, ma anche l\u2019inizio di una nuova vita.<\/p>\n\n\n\n

Da allora scrivo narrativa e teatro. Per me scrivere \u00e8 quasi un bisogno fisico. Se non scrivo per un po\u2019, sento il corpo inquieto. Ma accanto alla scrittura c\u2019\u00e8 anche un\u2019altra cosa che per me \u00e8 fondamentale: creare occasioni culturali per gli altri. A Brusio ho ideato e dirigo una rassegna teatrale e il festival Lettere dalla Svizzera alla Valposchiavo<\/em>. Mi piace portare qui spettacoli, libri e autori. Quando vedo il pubblico uscire da uno spettacolo un po\u2019 diverso da prima, capisco perch\u00e9 lo faccio. E perch\u00e9 ha un senso, per una regione come la Valposchiavo.<\/p>\n\n\n\n

La cittadinanza e l\u2019impegno<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Con il tempo ho scelto anche di diventare cittadina svizzera. Volevo partecipare pienamente alla vita del Paese. La prima volta che sono andata a votare, a 46 anni, ho pianto. Sono attinente di Brusio, perch\u00e9 so che qui \u00e8 la mia casa. Questa \u00e8 famiglia. Ma mi sento legata a molti luoghi: la Galizia, ma anche la Toscana dove ho vissuto con quello che \u00e8 diventato mio marito, il Piemonte, la Valposchiavo. In fondo credo di appartenere un po\u2019 a tutti i posti in cui ho vissuto.<\/p>\n\n\n\n

Far parte di syndicom \u00e8 una cosa a cui tengo molto. Mio fratello Jose, presidente della sezione Ticino e Moesa<\/a>, \u00e8 sempre stato attivo nel sindacato e mi ha trasmesso questa sensibilit\u00e0. E poi \u00e8 l\u2019unico sindacato che mi rappresenta, in quanto prima giornalista<\/a> culturale (al Giornale del Popolo<\/em>) e ora come autrice. Faccio parte s\u00ec di A*dS (Autrici ed autori della Svizzera), ma credo sia importante essere iscritti al sindacato. Come tutte le associazioni, il suo peso nel dialogo con le istituzioni dipende dal numero degli iscritti. Per questo \u00e8 importante farne parte. Pi\u00f9 siamo, pi\u00f9 contiamo! <\/p>\n\n\n\n

E poi non dimentico il sostegno ai lavoratori precari della cultura durante la pandemia. syndicom si \u00e8 battuto per farci ottenere l\u201980% di una media dei guadagni degli ultimi tre anni. Ed \u00e8 stato importante per sostenere un settore, quello culturale, che crea un indotto economico notevole. Non dimentichiamolo. Ad esempio, in Ticino uno studio del BAK Economics ha infatti affermato che ogni franco investito nella cultura genera 2.58 franchi di valore aggiunto.<\/p>\n\n\n\n

Il Premio svizzero di letteratura \u00e8 un momento molto importante. Ma la cosa che conta davvero \u00e8 continuare a scrivere e a raccontare storie. Io parlo di persone normali, delle loro fragilit\u00e0, dei loro travagli. Quando qualcuno legge un mio libro e si riconosce in quelle pagine, allora penso che la letteratura abbia fatto il suo lavoro.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

Biografia di Bego\u00f1a Feijoo Fari\u00f1a<\/h2>\n\n\n\n

Bego\u00f1a Feijoo Fari\u00f1a (*1977, Vilanova De Arousa, Galizia, Spagna) arriva in Svizzera all\u2019et\u00e0 di dodici anni. Dopo il diploma in biologia, per molti anni si dedica all\u2019entomologia. Nel 2015 abbandona definitivamente la professione di biologa, lascia il Ticino e si stabilisce nella Valposchiavo. Da allora si dedica al teatro e alla scrittura. Vive a Poschiavo (GR). La premiazione avverr\u00e0 il 15 maggio, durante le Giornate Letterarie di Soletta. <\/p>\n\n\n\n

Info sulle sue pubblicazioni: https:\/\/begonafeijoofarina.com\/<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La scrittrice Bego\u00f1a Feijoo Fari\u00f1a \u00e8 socia syndicom e vincitrice del premio svizzero di letteratura 2026. <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":59536,"template":"","syn_magazine_category":[396,349],"class_list":["post-59534","syn_magazine","type-syn_magazine","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","syn_magazine_category-freelance","syn_magazine_category-portrait-it"],"acf":[],"yoast_head":"\nBego\u00f1a Feijoo Fari\u00f1a vince il premio svizzero di letteratura - syndicom<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La scrittrice Bego\u00f1a Feijoo Fari\u00f1a \u00e8 socia syndicom e vincitrice del premio svizzero di letteratura 2026.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/syndicom.ch\/it\/rivista\/begona-feijoo-farina-vince-premio-letteratura\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bego\u00f1a Feijoo Fari\u00f1a vince il premio svizzero di letteratura - syndicom\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La scrittrice Bego\u00f1a Feijoo Fari\u00f1a \u00e8 socia syndicom e vincitrice del premio svizzero di letteratura 2026.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/syndicom.ch\/it\/rivista\/begona-feijoo-farina-vince-premio-letteratura\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"syndicom\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-13T13:07:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/syndicom.ch\/app\/uploads\/2026\/03\/sindacato-syndicom-rivista-begona-farina.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"976\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/it\\\/rivista\\\/begona-feijoo-farina-vince-premio-letteratura\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/it\\\/rivista\\\/begona-feijoo-farina-vince-premio-letteratura\\\/\",\"name\":\"Bego\u00f1a Feijoo Fari\u00f1a vince il premio svizzero di letteratura - syndicom\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/it\\\/rivista\\\/begona-feijoo-farina-vince-premio-letteratura\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/it\\\/rivista\\\/begona-feijoo-farina-vince-premio-letteratura\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/app\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/sindacato-syndicom-rivista-begona-farina.webp\",\"datePublished\":\"2026-03-13T12:31:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-13T13:07:59+00:00\",\"description\":\"La scrittrice Bego\u00f1a Feijoo Fari\u00f1a \u00e8 socia syndicom e vincitrice del premio svizzero di letteratura 2026.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/it\\\/rivista\\\/begona-feijoo-farina-vince-premio-letteratura\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/it\\\/rivista\\\/begona-feijoo-farina-vince-premio-letteratura\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/it\\\/rivista\\\/begona-feijoo-farina-vince-premio-letteratura\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/app\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/sindacato-syndicom-rivista-begona-farina.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/app\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/sindacato-syndicom-rivista-begona-farina.webp\",\"width\":1920,\"height\":976},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/it\\\/rivista\\\/begona-feijoo-farina-vince-premio-letteratura\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Pagina iniziale\",\"item\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bego\u00f1a Feijoo Fari\u00f1a vince il premio svizzero di letteratura\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/it\\\/\",\"name\":\"syndicom\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"syndicom\",\"url\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/app\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/app\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/logo.svg\",\"width\":297,\"height\":51,\"caption\":\"syndicom\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bego\u00f1a Feijoo Fari\u00f1a vince il premio svizzero di letteratura - syndicom","description":"La scrittrice Bego\u00f1a Feijoo Fari\u00f1a \u00e8 socia syndicom e vincitrice del premio svizzero di letteratura 2026.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/rivista\/begona-feijoo-farina-vince-premio-letteratura\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Bego\u00f1a Feijoo Fari\u00f1a vince il premio svizzero di letteratura - syndicom","og_description":"La scrittrice Bego\u00f1a Feijoo Fari\u00f1a \u00e8 socia syndicom e vincitrice del premio svizzero di letteratura 2026.","og_url":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/rivista\/begona-feijoo-farina-vince-premio-letteratura\/","og_site_name":"syndicom","article_modified_time":"2026-03-13T13:07:59+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":976,"url":"https:\/\/syndicom.ch\/app\/uploads\/2026\/03\/sindacato-syndicom-rivista-begona-farina.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"6 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/rivista\/begona-feijoo-farina-vince-premio-letteratura\/","url":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/rivista\/begona-feijoo-farina-vince-premio-letteratura\/","name":"Bego\u00f1a Feijoo Fari\u00f1a vince il premio svizzero di letteratura - syndicom","isPartOf":{"@id":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/rivista\/begona-feijoo-farina-vince-premio-letteratura\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/rivista\/begona-feijoo-farina-vince-premio-letteratura\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/syndicom.ch\/app\/uploads\/2026\/03\/sindacato-syndicom-rivista-begona-farina.webp","datePublished":"2026-03-13T12:31:58+00:00","dateModified":"2026-03-13T13:07:59+00:00","description":"La scrittrice Bego\u00f1a Feijoo Fari\u00f1a \u00e8 socia syndicom e vincitrice del premio svizzero di letteratura 2026.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/rivista\/begona-feijoo-farina-vince-premio-letteratura\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/syndicom.ch\/it\/rivista\/begona-feijoo-farina-vince-premio-letteratura\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/rivista\/begona-feijoo-farina-vince-premio-letteratura\/#primaryimage","url":"https:\/\/syndicom.ch\/app\/uploads\/2026\/03\/sindacato-syndicom-rivista-begona-farina.webp","contentUrl":"https:\/\/syndicom.ch\/app\/uploads\/2026\/03\/sindacato-syndicom-rivista-begona-farina.webp","width":1920,"height":976},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/rivista\/begona-feijoo-farina-vince-premio-letteratura\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Pagina iniziale","item":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bego\u00f1a Feijoo Fari\u00f1a vince il premio svizzero di letteratura"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/#website","url":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/","name":"syndicom","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/#organization","name":"syndicom","url":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/syndicom.ch\/app\/uploads\/2024\/06\/logo.svg","contentUrl":"https:\/\/syndicom.ch\/app\/uploads\/2024\/06\/logo.svg","width":297,"height":51,"caption":"syndicom"},"image":{"@id":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/syn_magazine\/59534","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/syn_magazine"}],"about":[{"href":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/syn_magazine"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/syn_magazine\/59534\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59542,"href":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/syn_magazine\/59534\/revisions\/59542"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59536"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59534"}],"wp:term":[{"taxonomy":"syn_magazine_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/syn_magazine_category?post=59534"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}