{"id":65741,"date":"2026-07-15T08:52:52","date_gmt":"2026-07-15T06:52:52","guid":{"rendered":"https:\/\/syndicom.ch\/?post_type=syn_magazine&p=65741"},"modified":"2026-07-22T10:32:51","modified_gmt":"2026-07-22T08:32:51","slug":"la-giustizia-ha-riconosciuto-la-serieta-e-la-legittimita-del-mio-lavoro","status":"publish","type":"syn_magazine","link":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/rivista\/la-giustizia-ha-riconosciuto-la-serieta-e-la-legittimita-del-mio-lavoro\/","title":{"rendered":"\u00abLa giustizia ha riconosciuto la seriet\u00e0 e la legittimit\u00e0 del mio lavoro\u00bb"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n

\u00abLa giustizia ha riconosciuto la seriet\u00e0 e la legittimit\u00e0 del mio lavoro\u00bb<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h1>\n\n\n\n

Benito Perez, giornalista e membro di syndicom, undici anni fa pubblicava il ritratto di una personalit\u00e0 ginevrina che \u00e8 costato a lui e al giornale Le Courrier<\/em> un’azione giudiziaria. Questa \u00abprocedura bavaglio\u00bb \u00e8 appena stata smontata dalla Corte europea dei diritti dell’uomo. Una vittoria per la professione giornalistica e per la libert\u00e0 d’espressione, come racconta lo stesso Benito Perez.<\/mark><\/p>\n\n\n\n

\n
\n

Intervista<\/mark>: Muriel Raemy<\/strong><\/mark><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

Nel maggio del 2015, quando eri giornalista al giornale Le Courrier<\/em>, una delle tue inchieste \u00e8 oggetto di una denuncia. Raccontaci, Benito: come \u00e8 andata<\/strong><\/strong>?<\/h2>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Benito Perez<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Ho realizzato un ritratto dell’uomo d’affari e collezionista Jean Claude Gandur per un dossier dedicato alla ristrutturazione del Museo d’arte e di storia (MAH), poco prima che venisse discusso in sede di Consiglio comunale. Era da anni che ci interessavamo a questo progetto che associava la Fondazione Gandur per l’Arte (FGA) al principale museo della Citt\u00e0 di Ginevra. Avevamo per esempio rivelato il contenuto della convenzione, a lungo tenuta segreta, che legava i due partner per 99\u00a0anni e che era molto favorevole alla FGA.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Mi sono presto reso conto che l’argomento sarebbe stato delicato, perch\u00e9 diverse fonti riferivano di sospetti sui metodi di Addax and Oryx Group (AOG), la societ\u00e0 che Jean Claude Gandur aveva cofondato per il commercio e poi l’estrazione di petrolio in Medio Oriente e in Africa occidentale. Alcuni suoi dipendenti hanno avuto a che fare con la giustizia. \u00c8 stato cos\u00ec accertato che erano state versate tangenti per acquisire dei pozzi in Nigeria durante la presidenza del corrottissimo Sani Abacha. La maggior parte delle mie fonti era facile da trovare su Internet, ma nessun media francofono ne aveva fatto una sintesi verificata. Una pubblicazione a Ginevra in questo contesto era necessaria al fine di favorire un dibattito pubblico consapevole.<\/p>\n\n\n\n

In risposta, Jean Claude Gandur presenta due denunce. In sede penale, ti accusa di diffamazione e calunnia. In sede civile, Le Courrier<\/em> e tu stesso siete accusati di lesione della personalit\u00e0. La denuncia penale viene respinta e il tribunale civile di prima istanza si pronuncia a vostro favore. Ma la seconda istanza, nel 2019, e poi il Tribunale federale, nel 2021, vi condannano. Come spieghi che i giudici svizzeri abbiano accolto questa denuncia?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Le due istanze che hanno realmente indagato sul caso ci hanno dato ragione. Sia il procuratore sia la giudice civile di prima istanza, che hanno sentito le parti, hanno constatato la nostra buona fede, la qualit\u00e0 del lavoro svolto e l’interesse pubblico a pubblicare queste informazioni. La Corte d’appello civile del Cantone e poi il Tribunale federale hanno seguito un ragionamento pi\u00f9 politico-giuridico. Poich\u00e9 Gandur non \u00e8 mai stato condannato, evocare la corruzione in un ritratto a lui dedicato equivaleva a infangare ingiustamente la sua immagine. Questo \u00e8 quanto. Tanto pi\u00f9 che la forma \u00e8 stata giudicata di parte e lasciava supporre un pregiudizio del giornalista. Per quanto questo processo alle intenzioni sia sconcertante rispetto a fatti accertati, la decisione non \u00e8 stata necessariamente una sorpresa: la giustizia svizzera ha tradizionalmente una visione estensiva della protezione della personalit\u00e0. Ma questo significava ignorare la necessit\u00e0 di proteggere anche il dibattito pubblico, sebbene delimitata dalla giurisprudenza.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
\u00a9 Le Courrier<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n

Certo del tuo lavoro, assieme a Le Courrier<\/em> a difesa del diritto d\u2019informazione, nel 2022 vi siete rivolti alla Convenzione europea dei diritti dell’uomo (CEDU) a Strasburgo. Avete fatto bene, poich\u00e9 la Corte europea vi ha appena dato ragione.<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Nella sua sentenza, di grande chiarezza, la CEDU ritiene che vi fosse un interesse pubblico a far conoscere l’origine del patrimonio di Jean Claude Gandur \u00abdato che poteva essere utilizzato per fini pubblici\u00bb. La Corte ricorda che la sua giurisprudenza offre un quadro per effettuare la ponderazione degli interessi tra la protezione della personalit\u00e0 e quella del dibattito pubblico e ordina alla Svizzera, parte contraente della CEDU dal 1974, di attenervisi in futuro. Vanno in particolare messi sulla bilancia il contributo dell’articolo a un dibattito d’interesse generale, la notoriet\u00e0 della persona interessata, il modo in cui le informazioni sono state ottenute e la loro veridicit\u00e0, nonch\u00e9 l’impatto che avrebbe una condanna. Cosa che la giustizia svizzera ha fatto solo in modo molto marginale. Strasburgo si stupisce anche dell’ingerenza dei giudici svizzeri nello stile dell’articolo\u2026 Tutto ci\u00f2 ci conferma nell’idea di essere stati oggetto di un tentativo di intimidazione, di una forma di molestia giudiziaria. A cui il giornale ha rifiutato di cedere.<\/p>\n\n\n\n

\u00c8 una vittoria incredibile per la professione. Che cosa provi oggi e come hai resistito nonostante la pressione?<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Sono felice che i giudici abbiano riconosciuto la seriet\u00e0 e la legittimit\u00e0 del mio lavoro. E sollevato per la reputazione \u2013 e le finanze! \u2013 del Courrier<\/em>. Ma soprattutto, questa sentenza deve incoraggiare le redazioni a non autocensurarsi di fronte ai potenti. In futuro spero anche che la professione faccia pi\u00f9 fronte comune quando si tratta di difendere i propri diritti. Salvo qualche eccezione, infatti, non si pu\u00f2 dire che Le Courrier<\/em> sia stato sostenuto molto dai suoi colleghi di fronte a Gandur.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

Procedure costose per i media<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n

\u00abLa Corte europea ha ricordato l’importanza di salvaguardare la libert\u00e0 di stampa e con questa sentenza protegge il giornalismo d’inchiesta\u00bb, si rallegra Stephanie Vonarburg, responsabile del settore Media. syndicom e la FIJ, la Federazione internazionale dei giornalisti, salutano la decisione della CEDU a favore della libert\u00e0 di stampa e della libert\u00e0 d’espressione.<\/p>\n\n\n\n

Le Courrier<\/em> e i suoi giornalisti sono stati sottoposti a una procedura pesante, costosa e molto lunga. I media sono purtroppo confrontati sempre pi\u00f9 spesso con azioni giudiziarie volte a limitare la loro libert\u00e0 d’espressione. Le SLAPP, o \u00abprocedure bavaglio\u00bb, sono avviate da privati, gruppi o organizzazioni che vogliono impedire la pubblicazione di ricerche e inchieste che ne denunciano l’operato. I costi che ne derivano minacciano la sopravvivenza economica dei media. \u00abIl giornalismo \u00e8 di interesse pubblico, cos\u00ec come il diritto di informare e di essere informati. I tribunali e la legislazione devono proteggere questo ruolo essenziale contro le azioni giudiziarie volte a imbavagliare la stampa\u00bb, conclude Stephanie Vonarburg. <\/p>\n\n\n\n

syndicom \u00e8 membro dell’alleanza svizzera contro le SLAPP<\/a> (ovvero, Strategic Lawsuits Against Public Participation, letteralmente \u00abazioni legali strategiche contro la partecipazione pubblica\u00bb).<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La Corte europea dei diritti dell\u2019uomo d\u00e0 ragione al giornalista Benito Perez: una vittoria fondamentale per la libert\u00e0 di espressione.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"template":"","syn_magazine_category":[284],"class_list":["post-65741","syn_magazine","type-syn_magazine","status-publish","hentry","syn_magazine_category-stampa"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u00abLa giustizia ha riconosciuto la seriet\u00e0 e la legittimit\u00e0 del mio lavoro\u00bb - sindacato syndicom<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La Corte europea dei diritti dell\u2019uomo d\u00e0 ragione al giornalista Benito Perez: una vittoria fondamentale per la libert\u00e0 di espressione.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/syndicom.ch\/it\/rivista\/la-giustizia-ha-riconosciuto-la-serieta-e-la-legittimita-del-mio-lavoro\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00abLa giustizia ha riconosciuto la seriet\u00e0 e la legittimit\u00e0 del mio lavoro\u00bb - sindacato syndicom\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Corte europea dei diritti dell\u2019uomo d\u00e0 ragione al giornalista Benito Perez: una vittoria fondamentale per la libert\u00e0 di espressione.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/syndicom.ch\/it\/rivista\/la-giustizia-ha-riconosciuto-la-serieta-e-la-legittimita-del-mio-lavoro\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"sindacato syndicom\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-22T08:32:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/syndicom.ch\/app\/uploads\/2026\/07\/syndicat-syndicom-magazine-gandur-le-courrier.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"936\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"546\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/it\\\/rivista\\\/la-giustizia-ha-riconosciuto-la-serieta-e-la-legittimita-del-mio-lavoro\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/it\\\/rivista\\\/la-giustizia-ha-riconosciuto-la-serieta-e-la-legittimita-del-mio-lavoro\\\/\",\"name\":\"\u00abLa giustizia ha riconosciuto la seriet\u00e0 e la legittimit\u00e0 del mio lavoro\u00bb - sindacato syndicom\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/it\\\/rivista\\\/la-giustizia-ha-riconosciuto-la-serieta-e-la-legittimita-del-mio-lavoro\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/it\\\/rivista\\\/la-giustizia-ha-riconosciuto-la-serieta-e-la-legittimita-del-mio-lavoro\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/app\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/syndicat-syndicom-magazine-portrait-benito-perez-910x1024.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-15T06:52:52+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-22T08:32:51+00:00\",\"description\":\"La Corte europea dei diritti dell\u2019uomo d\u00e0 ragione al giornalista Benito Perez: una vittoria fondamentale per la libert\u00e0 di espressione.\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/it\\\/rivista\\\/la-giustizia-ha-riconosciuto-la-serieta-e-la-legittimita-del-mio-lavoro\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/it\\\/rivista\\\/la-giustizia-ha-riconosciuto-la-serieta-e-la-legittimita-del-mio-lavoro\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/app\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/syndicat-syndicom-magazine-portrait-benito-perez-910x1024.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/app\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/syndicat-syndicom-magazine-portrait-benito-perez-910x1024.jpg\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/it\\\/\",\"name\":\"sindacato syndicom\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"sindacato syndicom\",\"url\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/app\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/app\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/logo.svg\",\"width\":297,\"height\":51,\"caption\":\"sindacato syndicom\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00abLa giustizia ha riconosciuto la seriet\u00e0 e la legittimit\u00e0 del mio lavoro\u00bb - sindacato syndicom","description":"La Corte europea dei diritti dell\u2019uomo d\u00e0 ragione al giornalista Benito Perez: una vittoria fondamentale per la libert\u00e0 di espressione.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/rivista\/la-giustizia-ha-riconosciuto-la-serieta-e-la-legittimita-del-mio-lavoro\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"\u00abLa giustizia ha riconosciuto la seriet\u00e0 e la legittimit\u00e0 del mio lavoro\u00bb - sindacato syndicom","og_description":"La Corte europea dei diritti dell\u2019uomo d\u00e0 ragione al giornalista Benito Perez: una vittoria fondamentale per la libert\u00e0 di espressione.","og_url":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/rivista\/la-giustizia-ha-riconosciuto-la-serieta-e-la-legittimita-del-mio-lavoro\/","og_site_name":"sindacato syndicom","article_modified_time":"2026-07-22T08:32:51+00:00","og_image":[{"width":936,"height":546,"url":"https:\/\/syndicom.ch\/app\/uploads\/2026\/07\/syndicat-syndicom-magazine-gandur-le-courrier.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"7 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/rivista\/la-giustizia-ha-riconosciuto-la-serieta-e-la-legittimita-del-mio-lavoro\/","url":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/rivista\/la-giustizia-ha-riconosciuto-la-serieta-e-la-legittimita-del-mio-lavoro\/","name":"\u00abLa giustizia ha riconosciuto la seriet\u00e0 e la legittimit\u00e0 del mio lavoro\u00bb - sindacato syndicom","isPartOf":{"@id":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/rivista\/la-giustizia-ha-riconosciuto-la-serieta-e-la-legittimita-del-mio-lavoro\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/rivista\/la-giustizia-ha-riconosciuto-la-serieta-e-la-legittimita-del-mio-lavoro\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/syndicom.ch\/app\/uploads\/2026\/07\/syndicat-syndicom-magazine-portrait-benito-perez-910x1024.jpg","datePublished":"2026-07-15T06:52:52+00:00","dateModified":"2026-07-22T08:32:51+00:00","description":"La Corte europea dei diritti dell\u2019uomo d\u00e0 ragione al giornalista Benito Perez: una vittoria fondamentale per la libert\u00e0 di espressione.","inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/syndicom.ch\/it\/rivista\/la-giustizia-ha-riconosciuto-la-serieta-e-la-legittimita-del-mio-lavoro\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/rivista\/la-giustizia-ha-riconosciuto-la-serieta-e-la-legittimita-del-mio-lavoro\/#primaryimage","url":"https:\/\/syndicom.ch\/app\/uploads\/2026\/07\/syndicat-syndicom-magazine-portrait-benito-perez-910x1024.jpg","contentUrl":"https:\/\/syndicom.ch\/app\/uploads\/2026\/07\/syndicat-syndicom-magazine-portrait-benito-perez-910x1024.jpg"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/#website","url":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/","name":"sindacato syndicom","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/#organization","name":"sindacato syndicom","url":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/syndicom.ch\/app\/uploads\/2024\/06\/logo.svg","contentUrl":"https:\/\/syndicom.ch\/app\/uploads\/2024\/06\/logo.svg","width":297,"height":51,"caption":"sindacato syndicom"},"image":{"@id":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/syn_magazine\/65741","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/syn_magazine"}],"about":[{"href":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/syn_magazine"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/syn_magazine\/65741\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":65744,"href":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/syn_magazine\/65741\/revisions\/65744"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65741"}],"wp:term":[{"taxonomy":"syn_magazine_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/syn_magazine_category?post=65741"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}