{"id":28669,"date":"2022-04-09T17:58:29","date_gmt":"2022-04-09T15:58:29","guid":{"rendered":"https:\/\/syndicom.ch\/?post_type=syn_news_retirees&#038;p=28669"},"modified":"2025-07-09T12:00:51","modified_gmt":"2025-07-09T10:00:51","slug":"in-memoria-di-franz-trummer","status":"publish","type":"syn_news_retirees","link":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/pensionati\/news\/in-memoria-di-franz-trummer\/","title":{"rendered":"In memoria di Franz Trummer"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-background-color has-primary-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-c8295d77bdc610eb36496c6ec09ad38e is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group is-style-narrow is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:70%\">\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Franz Trummer<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"is-style-lead\"><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-background-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group is-style-narrow is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p>Franz Trummer \u00e8 morto il 9 aprile 2022 all&#8217;et\u00e0 di 89 anni. Franz Trummer era un sindacalista estremamente attivo e impegnato. Da tipografo, persona di fiducia, presidente di sezione, membro del CC, vicepresidente del Sindacato del libro e della carta (SLC), ha ricoperto praticamente tutte le funzioni sia presso l&#8217;allora Federazione svizzera dei tipografi (FST) che appunto al SLC.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/syndicom.ch\/app\/uploads\/2025\/03\/Franz-Trummer.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-28664\" style=\"width:348px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Dopo il pensionamento, \u00e8 stato presidente della Commissione dei pensionati della Comedia dal 1989 al 2008. Soprattutto, per\u00f2, si \u00e8 distinto come redattore dell&#8217;allora &#8220;Helvetische Typographia&#8221; (giornale del Sindacato del libro e della carta). Ha ricoperto questo incarico dal 1984 fino al suo pensionamento nel 1998. Con la sua grande produttivit\u00e0 e le sue enormi conoscenze, ha incarnato quasi alla perfezione l\u2019 &#8220;Editore HT&#8221; ed \u00e8 ancora oggi un nome familiare per molte colleghe e colleghi.<\/p>\n\n\n\n<p>Il 28 aprile, a Baden, si \u00e8 tenuta una festa d&#8217;addio in cui, oltre alla sua vasta cerchia di conoscenze, molte compagne e compagni sindacali hanno salutato un collega importante per l&#8217;intero movimento sindacale.<\/p>\n\n\n\n<p>Peter Rymann &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Foto: Reto Sinniger<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Franz Trummer \u00e8 morto il 9 aprile 2022 all&#8217;et\u00e0 di 89 anni. Franz Trummer era un sindacalista estremamente attivo e impegnato. Da tipografo, persona di fiducia, presidente di sezione, membro del CC, vicepresidente del Sindacato del libro e della carta (SLC), ha ricoperto praticamente tutte le funzioni sia presso l&#8217;allora Federazione svizzera dei tipografi (FST) [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":16,"template":"","syn_news_retirees_category":[202],"class_list":["post-28669","syn_news_retirees","type-syn_news_retirees","status-publish","hentry","syn_news_retirees_category-nachruf"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>In memoria di Franz Trummer - syndicom<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Franz Trummer \u00e8 morto il 9 aprile 2022 all&#039;et\u00e0 di 89 anni. Franz Trummer era un sindacalista estremamente attivo e impegnato.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/syndicom.ch\/it\/pensionati\/news\/in-memoria-di-franz-trummer\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"In memoria di Franz Trummer - syndicom\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Franz Trummer \u00e8 morto il 9 aprile 2022 all&#039;et\u00e0 di 89 anni. Franz Trummer era un sindacalista estremamente attivo e impegnato.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/syndicom.ch\/it\/pensionati\/news\/in-memoria-di-franz-trummer\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"syndicom\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-09T10:00:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/syndicom.ch\/app\/uploads\/2025\/03\/Franz-Trummer.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/it\\\/pensionati\\\/news\\\/in-memoria-di-franz-trummer\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/it\\\/pensionati\\\/news\\\/in-memoria-di-franz-trummer\\\/\",\"name\":\"In memoria di Franz Trummer - syndicom\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/it\\\/pensionati\\\/news\\\/in-memoria-di-franz-trummer\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/it\\\/pensionati\\\/news\\\/in-memoria-di-franz-trummer\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/app\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/Franz-Trummer.png\",\"datePublished\":\"2022-04-09T15:58:29+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-09T10:00:51+00:00\",\"description\":\"Franz Trummer \u00e8 morto il 9 aprile 2022 all'et\u00e0 di 89 anni. Franz Trummer era un sindacalista estremamente attivo e impegnato.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/it\\\/pensionati\\\/news\\\/in-memoria-di-franz-trummer\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/it\\\/pensionati\\\/news\\\/in-memoria-di-franz-trummer\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/it\\\/pensionati\\\/news\\\/in-memoria-di-franz-trummer\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/app\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/Franz-Trummer.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/app\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/Franz-Trummer.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/it\\\/pensionati\\\/news\\\/in-memoria-di-franz-trummer\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Pagina iniziale\",\"item\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"In memoria di Franz Trummer\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/it\\\/\",\"name\":\"syndicom\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"syndicom\",\"url\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/app\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/app\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/logo.svg\",\"width\":297,\"height\":51,\"caption\":\"syndicom\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"In memoria di Franz Trummer - syndicom","description":"Franz Trummer \u00e8 morto il 9 aprile 2022 all'et\u00e0 di 89 anni. Franz Trummer era un sindacalista estremamente attivo e impegnato.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/pensionati\/news\/in-memoria-di-franz-trummer\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"In memoria di Franz Trummer - syndicom","og_description":"Franz Trummer \u00e8 morto il 9 aprile 2022 all'et\u00e0 di 89 anni. Franz Trummer era un sindacalista estremamente attivo e impegnato.","og_url":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/pensionati\/news\/in-memoria-di-franz-trummer\/","og_site_name":"syndicom","article_modified_time":"2025-07-09T10:00:51+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/syndicom.ch\/app\/uploads\/2025\/03\/Franz-Trummer.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/pensionati\/news\/in-memoria-di-franz-trummer\/","url":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/pensionati\/news\/in-memoria-di-franz-trummer\/","name":"In memoria di Franz Trummer - syndicom","isPartOf":{"@id":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/pensionati\/news\/in-memoria-di-franz-trummer\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/pensionati\/news\/in-memoria-di-franz-trummer\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/syndicom.ch\/app\/uploads\/2025\/03\/Franz-Trummer.png","datePublished":"2022-04-09T15:58:29+00:00","dateModified":"2025-07-09T10:00:51+00:00","description":"Franz Trummer \u00e8 morto il 9 aprile 2022 all'et\u00e0 di 89 anni. Franz Trummer era un sindacalista estremamente attivo e impegnato.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/pensionati\/news\/in-memoria-di-franz-trummer\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/syndicom.ch\/it\/pensionati\/news\/in-memoria-di-franz-trummer\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/pensionati\/news\/in-memoria-di-franz-trummer\/#primaryimage","url":"https:\/\/syndicom.ch\/app\/uploads\/2025\/03\/Franz-Trummer.png","contentUrl":"https:\/\/syndicom.ch\/app\/uploads\/2025\/03\/Franz-Trummer.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/pensionati\/news\/in-memoria-di-franz-trummer\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Pagina iniziale","item":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"In memoria di Franz Trummer"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/#website","url":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/","name":"syndicom","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/#organization","name":"syndicom","url":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/syndicom.ch\/app\/uploads\/2024\/06\/logo.svg","contentUrl":"https:\/\/syndicom.ch\/app\/uploads\/2024\/06\/logo.svg","width":297,"height":51,"caption":"syndicom"},"image":{"@id":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/syn_news_retirees\/28669","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/syn_news_retirees"}],"about":[{"href":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/syn_news_retirees"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/syn_news_retirees\/28669\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28669"}],"wp:term":[{"taxonomy":"syn_news_retirees_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/syn_news_retirees_category?post=28669"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}