{"id":33772,"date":"2025-04-03T09:40:59","date_gmt":"2025-04-03T07:40:59","guid":{"rendered":"https:\/\/syndicom.ch\/pensionierte\/news\/franz-baumann\/"},"modified":"2025-07-09T13:46:35","modified_gmt":"2025-07-09T11:46:35","slug":"franz-baumann","status":"publish","type":"syn_news_retirees","link":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/pensionati\/news\/franz-baumann\/","title":{"rendered":"Franz Baumann"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\n
\n

Franz Baumann<\/h1>\n\n\n\n

Scomodo per le autorit\u00e0 \u2013 prezioso per il sindacato<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>
\n

Franz Baumann, sindacalista per eccellenza, si dimette dal consiglio di amministrazione di \u00abPensionati syndicom\u00bb. \u00c8 iscritto al sindacato da quando aveva 18 anni.
Ha messo il suo cuore e la sua anima in molti comitati, dalla VSPB-GEKO all’attuale syndicom.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Franz \u00e8 nato nel cantone di Uri nel 1948 ed \u00e8 cresciuto a Erstfeld. Suo padre ha avuto un’influenza formativa su di lui. Era un ferroviere e sindacalista ed era solidale con i lavoratori italiani ospiti. Dopo aver frequentato la scuola dei trasporti di Lucerna e vari anni di formazione e viaggi a Chiasso e Neuch\u00e2tel, ha lavorato per la Posta Svizzera in vari settori, da ultimo come responsabile del centro postale di Lucerna. I dipendenti lo apprezzavano perch\u00e9 era corretto e onesto.<\/p>\n\n\n\n

Nel 1966 si iscrisse al sindacato e divenne membro del comitato della sezione di Lucerna della VSPB. Scriveva i suoi testi personali con il titolo \u00abWurmstichiges\u00bb. I lettori li apprezzavano molto. Dopo il periodo di redazione, gli fu chiesto di riassumere le sue storie in un libro. Il libro si intitola \u00abServire e ribellarsi\u00bb. In esso riassume le sue rubriche con aggiunte di attualit\u00e0 alla storia dell’epoca. Questo riflette anche il modo in cui Franz viveva e realizzava la sua vita professionale. Non gli piacevano gli ordini e le regole dall’alto. Alle autorit\u00e0 non piaceva. Un articolo che aveva scritto per il giornale interno del centro postale di Lucerna, in cui sosteneva la necessit\u00e0 di una maggiore cordialit\u00e0 del personale, lo fece considerare \u00abnon pi\u00f9 accettabile come capo\u00bb. Nel 2006 \u00e8 stato quindi licenziato e si \u00e8 ritirato.<\/p>\n\n\n\n

Franz \u00e8 un cittadino interessato. \u00c8 attivo nella societ\u00e0 e nella politica. \u00c8 membro del PS dal 1976. Ha ricoperto molte cariche politiche nel comune di Kriens. Nel 1993 ha fondato l’associazione Telebus perch\u00e9 il suo comune di residenza, Kriens, aveva interrotto il servizio di autobus notturno. Oggi \u00e8 uno degli autisti che si offrono volontari per gestire il servizio a Kriens tra le 20.00 e l’1.00 del mattino.<\/p>\n\n\n\n

Dal 2010 tiene i verbali e scrive le relazioni per il sito web. Desideriamo ringraziarlo per il suo impegno pluriennale. Con la sua esperienza e disponibilit\u00e0, Franz \u00e8 stato un membro prezioso del Consiglio di amministrazione.<\/p>\n\n\n\n

Auguriamo a Franz ogni bene. Ci auguriamo che possa rimanere a lungo insieme alla moglie Ruth, ai figli e ai nipoti. E che possa intraprendere molti altri viaggi meravigliosi.<\/p>\n\n\n\n

Peter Rymann<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Franz Baumann, sindacalista per eccellenza, si dimette dal consiglio di amministrazione di \u00abPensionati syndicom\u00bb. \u00c8 iscritto al sindacato da quando aveva 18 anni.Ha messo il suo cuore e la sua anima in molti comitati, dalla VSPB-GEKO all’attuale syndicom. Franz \u00e8 nato nel cantone di Uri nel 1948 ed \u00e8 cresciuto a Erstfeld. Suo padre ha […]<\/p>\n","protected":false},"author":16,"template":"","syn_news_retirees_category":[254],"class_list":["post-33772","syn_news_retirees","type-syn_news_retirees","status-publish","hentry","syn_news_retirees_category-ehemalige-it"],"acf":[],"yoast_head":"\nFranz Baumann - syndicom<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Franz Baumann. Scomodo per le autorit\u00e0 \u2013 prezioso per il sindacato. Un omaggio al suo lavoro come sindacalista.me sindacalista.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/syndicom.ch\/it\/pensionati\/news\/franz-baumann\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Franz Baumann - syndicom\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Franz Baumann. Scomodo per le autorit\u00e0 \u2013 prezioso per il sindacato. Un omaggio al suo lavoro come sindacalista.me sindacalista.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/syndicom.ch\/it\/pensionati\/news\/franz-baumann\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"syndicom\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-09T11:46:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/syndicom.ch\/app\/uploads\/2025\/02\/Franz-Baumann.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/it\\\/pensionati\\\/news\\\/franz-baumann\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/it\\\/pensionati\\\/news\\\/franz-baumann\\\/\",\"name\":\"Franz Baumann - syndicom\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/it\\\/pensionati\\\/news\\\/franz-baumann\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/it\\\/pensionati\\\/news\\\/franz-baumann\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/app\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Franz-Baumann.png\",\"datePublished\":\"2025-04-03T07:40:59+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-09T11:46:35+00:00\",\"description\":\"Franz Baumann. Scomodo per le autorit\u00e0 \u2013 prezioso per il sindacato. Un omaggio al suo lavoro come sindacalista.me sindacalista.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/it\\\/pensionati\\\/news\\\/franz-baumann\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/it\\\/pensionati\\\/news\\\/franz-baumann\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/it\\\/pensionati\\\/news\\\/franz-baumann\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/app\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Franz-Baumann.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/app\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Franz-Baumann.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/it\\\/pensionati\\\/news\\\/franz-baumann\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Pagina iniziale\",\"item\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Franz Baumann\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/it\\\/\",\"name\":\"syndicom\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"syndicom\",\"url\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/app\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/app\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/logo.svg\",\"width\":297,\"height\":51,\"caption\":\"syndicom\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/syndicom.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Franz Baumann - syndicom","description":"Franz Baumann. Scomodo per le autorit\u00e0 \u2013 prezioso per il sindacato. Un omaggio al suo lavoro come sindacalista.me sindacalista.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/pensionati\/news\/franz-baumann\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Franz Baumann - syndicom","og_description":"Franz Baumann. Scomodo per le autorit\u00e0 \u2013 prezioso per il sindacato. Un omaggio al suo lavoro come sindacalista.me sindacalista.","og_url":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/pensionati\/news\/franz-baumann\/","og_site_name":"syndicom","article_modified_time":"2025-07-09T11:46:35+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/syndicom.ch\/app\/uploads\/2025\/02\/Franz-Baumann.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/pensionati\/news\/franz-baumann\/","url":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/pensionati\/news\/franz-baumann\/","name":"Franz Baumann - syndicom","isPartOf":{"@id":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/pensionati\/news\/franz-baumann\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/pensionati\/news\/franz-baumann\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/syndicom.ch\/app\/uploads\/2025\/02\/Franz-Baumann.png","datePublished":"2025-04-03T07:40:59+00:00","dateModified":"2025-07-09T11:46:35+00:00","description":"Franz Baumann. Scomodo per le autorit\u00e0 \u2013 prezioso per il sindacato. Un omaggio al suo lavoro come sindacalista.me sindacalista.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/pensionati\/news\/franz-baumann\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/syndicom.ch\/it\/pensionati\/news\/franz-baumann\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/pensionati\/news\/franz-baumann\/#primaryimage","url":"https:\/\/syndicom.ch\/app\/uploads\/2025\/02\/Franz-Baumann.png","contentUrl":"https:\/\/syndicom.ch\/app\/uploads\/2025\/02\/Franz-Baumann.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/pensionati\/news\/franz-baumann\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Pagina iniziale","item":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Franz Baumann"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/#website","url":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/","name":"syndicom","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/#organization","name":"syndicom","url":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/syndicom.ch\/app\/uploads\/2024\/06\/logo.svg","contentUrl":"https:\/\/syndicom.ch\/app\/uploads\/2024\/06\/logo.svg","width":297,"height":51,"caption":"syndicom"},"image":{"@id":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/syn_news_retirees\/33772","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/syn_news_retirees"}],"about":[{"href":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/syn_news_retirees"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/syn_news_retirees\/33772\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33772"}],"wp:term":[{"taxonomy":"syn_news_retirees_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/syndicom.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/syn_news_retirees_category?post=33772"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}